| agarrei na cena e disse: "Não, pá, daqui não a levas." | Open Subtitles | لذلك امسكتها وذهبت اليه وقلت له "لا يا صاح , لن تأخذها ابداً" |
| Já agarrei. Não faz mal, eu estou bem. - Mãe, eu estou bem. | Open Subtitles | لقد امسكتها, كل شئ على مايرام |
| Deixe-me ajudar. Já está. | Open Subtitles | اسمحيلى, ها هى امسكتها |
| Já está, Já está. | Open Subtitles | حسناً ، امسكتها ، امسكتها |
| Eu Apanhei-a, Capitão. Eu Apanhei-a. | Open Subtitles | امسكتها يا قبطان امسكتها |
| Apanhei-a | Open Subtitles | امسكتها |
| Agarraste? | Open Subtitles | . امسكتها ... |
| E no dia em que você nasceu... eu finalmente o peguei. | Open Subtitles | وفى اليوم الذي ولدت انت فيه حسنا ، ذلك كان اليوم الموعود امسكتها أخيرا |
| - Já agarrei. - Puxem! | Open Subtitles | امسكتها |
| Já a agarrei. | Open Subtitles | امسكتها |
| Já a agarrei. | Open Subtitles | امسكتها |
| Já está! Poupa as balas! | Open Subtitles | اجلس حسنا امسكتها - |
| Já está. | Open Subtitles | امسكتها. |
| Já está. | Open Subtitles | امسكتها. |
| Cuidado. Apanhei-a! Boa! | Open Subtitles | بحذر امسكتها |
| Apanhei-a. | Open Subtitles | امسكتها |
| Apanhei-a! | Open Subtitles | لقد امسكتها ! |
| Quando ela me traíu, eu a peguei no acto. | Open Subtitles | عندما خانتني, امسكتها متلبسة. |
| peguei. A coisa pequenina quase fugiu. | Open Subtitles | امسكتها , كادت ان تهرب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 