| agarra a minha mão. | Open Subtitles | امسك امسك امسك بيدي |
| agarra a minha mão. | Open Subtitles | امسك بيدي امسك بيدي |
| -Vince, agarra a minha mão! -O meu braço! | Open Subtitles | امسك بيدي فينس ذراعي |
| - Vá, Dá-me a mão! | Open Subtitles | -افعل هذا ، امسك بيدي |
| Dá-me a mão. | Open Subtitles | امسك بيدي. |
| Agora Pega na minha mão! | Open Subtitles | الاّن امسك بيدي |
| Aqui. Pega na minha mão. Apoia-te em mim. | Open Subtitles | هنا، امسك بيدي استند علي. |
| Pegue a minha mão. | Open Subtitles | أسرع امسك بيدي.. امسك بيدي |
| Pegue a minha mão, Dewey. | Open Subtitles | امسك بيدي , ديوي |
| Thor, agarra a minha mão! | Open Subtitles | توور, امسك بيدي |
| Erik, agarra a minha mão. | Open Subtitles | (إيريك)، امسك بيدي. |
| Erik, agarra a minha mão. | Open Subtitles | (إيريك)، امسك بيدي. |
| agarra a minha mão. | Open Subtitles | امسك بيدي |
| Dá-me a mão. | Open Subtitles | امسك بيدي |
| Rápido. Dá-me a mão. | Open Subtitles | اسرع امسك بيدي |
| Pega na minha mão. Aqui está. | Open Subtitles | امسك بيدي ها نحن ذا |
| Pega na minha mão. | Open Subtitles | امسك بيدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 