"امسية" - Traduction Arabe en Portugais

• uma noite
• uma tarde
• véspera

Foi uma noite muito frutífera.
لذلك يمكن القول أنها كانت امسية ناجحة للغاية.

Obrigado,Niles,mas queria passar uma noite sossegada em casa.
شكرا ولكنني ارغب بقضاء امسية هادئة في البيت

Está uma noite maravilhosa. Sentemo-nos aqui fora e desfrutar a natureza.
إنها امسية رائعة دعنا نتمتع بالطبيعة الساحرة

É uma tarde quente, não é?
انها امسية دافئة

Não acredito que não estamos juntos na véspera de ano novo.
لا اصدق اننا لسنا سويا في امسية السنة الجديدة

Espero que tenha sido uma noite agradável.
اتمنى انكي قضيتي امسية ممتعه 870 00: 36: 27,623

E o que poderia torná-lo ainda melhor seria uma noite com a minha miúda especial.
والشيء الوحيد الذي يمكن أن يجعله أفضل هو امسية مع فتاتى المميزة و من هى؟

Então nós os três tivemos uma noite tranquila em casa.
وهكذا ثلاثتنا امضينا امسية هادئة في المنزل.

Não faz mal. Foi uma noite ótima.
لا, لابأس بذلك لقد كانت حقاً امسية جميلة, شكراً

arruinem uma noite perfeita. Você está ensinando ao Bart uma terrível lição de intolerância.
انتم تخربون امسية رائعة - لقد علمت بارت درساً سيءً عن الاحترام -

Estou planejando uma noite especial.
عندي امسية خاصة معها هذا المساء

Estamos a ter uma noite mágica. Não entendo.
نحن نقضي امسية ساحرة انا لا اتفهم

Esta foi ador... Foi uma noite adorável.
.. لقد كانت لقد كانت امسية جميلة

Estamos a ter uma noite mágica. Não te entendo.
نحن نقضي امسية ساحرة انا لا اتفهم

Esta tem sido uma noite maravilhosa.
كانت هذه امسية رائعة

Está uma noite quente.
انها امسية دافئة

Deus, está uma noite agradável.
ربي , انها امسية جميلة.

Foi uma tarde maravilhosa.
كانت امسية لطيفة

Tem sido uma tarde miserável para todos nós.
سوف تكون امسية تعيسه لكل منا

Foi uma tarde encantadora.
لقد كانت امسية رائعة

Não te parece conveniente o teu irmão ter desaparecido na véspera da reunião?
انها لا تعنيك بشكل ملائم بان اخاك اختفى في امسية الاجتماع