"امكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• tua mãe
• sua mãe
• a mamã
• A tua

A tua mãe fez bem em acabar com essa relação.
امكِ على حق ، هذه العلاقه عليها ان تنتهي

A tua mãe disse que eu podia dar graças.
قالت امكِ بأني استطيع بأني استطيع قول التبريكات

Sabes que a tua mãe prometeu que nunca mais voltava?
هل تعلمين انَ امكِ نذرت انها لن تعود ابداً؟

E a menina acha que a sua mãe, interessa-se mais pelas aparências, do que pelos seus sentimentos.
وانتِ تظنين ان امكِ تهتم بنفسها اكثر من إهتمامها بكِ

Sophie, acho que a mamã gostaria de ler para ti hoje à noite.
صوفي, اعتقد ان امكِ سيعجبها أن تقرأ لكِ الليله

Vai celebrar. Passa algum tempo com a tua mãe.
لا تحتاجينني ، اذهبي واحتفلي واقض وقتاً مع امكِ

A tua mãe também está triste, mas ela não fica na cama o dia todo.
..امكِ حزينه أيضاً لكنها ليست في فراشها طوال اليوم

Estás a perguntar-me se eu acho que deves pôr as cinzas da tua mãe no teu cacifo ou no teu carro?
أنتِ تسأليني رأيي أين يجب ان تضعي رماد امكِ سواء في الخزانة أو السيارة؟

Ele não dormiu com a tua mãe, se é isso que estás a pensar.
, انه لم ينام مع امكِ لو أن هذا ما تفكرين به

O que tu tens dentro de ti é muito mais poderoso do que o que a tua mãe tinha.
فاللذي بداخلكِ أكثر قوه مما كان بداخل امكِ

A tua mãe disse-nos que estarias em casa para o pequeno-almoço.
امكِ اخبرتنا انكِ ستعودي الى المنزل بوقت الأفطار

Não, ela não é assim. A tua mãe imitou-a de uma maneira muito estranha.
هي ليست كذلك , امكِ دائما تقلدها بطريقة غريبة جداً

Para ser sincero, só sei que sempre que estava perto da tua mãe, tinha uma sensação.
لاكون صريحاً اعلم فقط انني عندما اكون بجانب امكِ اشعر بهذا الشعور

A tua mãe vai mesmo para a Áustria com o homem dos muffins ?
هل امكِ حقآ ستذهب الى اِلنمسا مع رجل اِلفطيره ؟

Sabia que não me ias ouvir, és igual à tua mãe.
عرفت انكِ لن تستمعى الى ّ انتِ تشبيهن امكِ فى ذلك المجال

Podes deixar o Jordam com a tua mãe passar o tempo com a família.
يمكننا ترك جوردن مع امكِ ونقضي قليلا من وقت الكبار

A tua mãe está aqui. Queres cumprimentá-la?
امكِ هنا, هل تريدين ان تلقي عليها التحيه

Quero saber como diabo convenceste a tua mãe deixar-te ficar aqui sozinha?
ما اريد ان اعرفه ، كيف استطعتِ ان تقنعي امكِ ؟ كي تسمح لكِ بالبقاء هنا بمفردكِ ؟

Bem, para dizer a verdade, nem pouco mais ou menos. A sua mãe contratou-me para a tirar da ilha.
ابداً, في الحقيقه امكِ استخدمتني لأخرجكِ من الجزيرة

Não acha que devia pedir à sua mãe para ir consigo?
هل انت تعتقدي بأن ربما تطلبي من امكِ ان تذهب معكِ لشرطة؟

Por favor, não deixes a mamã.
رجاءً لا تتركي امكِ. ابقي معي.