| A tua mãe disse-me que se voltasse a deixar-te sair me despedia. | Open Subtitles | امك قالت لي اذا سمحت لك بالخروج سوف تطردني |
| A tua mãe disse-me que estavas aqui. Não pensei que... | Open Subtitles | امك قالت أنك هنا لم ادرك ان |
| A tua mãe disse-me que era do melhor, | Open Subtitles | امك قالت انه جيد |
| Mas a sua mãe disse que ele só chegou ontem à noite. | Open Subtitles | و لكن امك قالت أنه جاء ليلة امس فقط ربما تظنين ذلك فقط |
| A sua mãe disse que se for, quer que entregue esta tarte a miss Ruth. | Open Subtitles | امك قالت اذا كنت ذاهبة, خذي هذه الفطيرة الى آنسة روث |
| A tua mãe disse-me que ia encontrá-los aqui. | Open Subtitles | امك قالت لي انني سأجدك هنا |
| - A tua mãe disse-me que estavas em Londres. | Open Subtitles | امك قالت انك في لندن |
| Spike. A tua mãe disse que dormiste com ele até ao 5º ano. | Open Subtitles | امك قالت انك كنت تنام معه حتى الصف الخامس |
| A tua mãe disse que parecia que o pescoço do cão tinha sido partido. | Open Subtitles | اذا امك قالت ان رقبة الكلب تبدو كأنها كسرت |
| A tua mãe disse que podia ficar aqui, umas semanas. | Open Subtitles | . امك قالت ان الامور ستكون بخير اذا مكثت هنا لبضعة اسابيع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 