"امنحونا" - Traduction Arabe en Portugais

• Dêem-nos
• Deem-nos um

Acho que vamos precisar de mais tempo. Dêem-nos mais um tempinho.
مهلا , نحتاج الى المزيد من الوقت فقط امنحونا المزيد من الوقت

Dêem-nos a vossa ajuda. Juntem-se a nós nesta luta para levarmos o país em frente!
امنحونا عونكم انضموا لنا في هذا المسعى للإزدهار بهذه البلاد

E derrotou o Hollis Ray em 10 segundos. Dêem-nos um minuto, cavalheiros.
وقضى على "هوليس راي" في عشر ثواني امنحونا دقيقه, يارفاق

Vamos, pessoal, Dêem-nos um pouco de espaço.
هيا يا رفاق .. امنحونا بعض المساحة

- Não. Só... Deem-nos um instante.
لا ، امنحونا لحظة وحسب

Pedimos a vossa ajuda nesta luta. Dêem-nos a vossa voz.
نطلب عونكم في هذه الحملة امنحونا صوتكم

- Dêem-nos um segundo, por favor. Se não se importam.
امنحونا بعض الوقت أيّها الجمع

Dêem-nos umas horas.
امنحونا ساعتين فقط

Dêem-nos um minuto.
امنحونا بعض الوقت، إذا سمحتم

Dêem-nos um minuto, meninas.
امنحونا بضعة دقائق يا سيدات

Então, Dêem-nos um minuto, por favor!
اسمع, امنحونا دقيقة, من فضلكم

Dêem-nos um momento.
امنحونا دقيقة على إنفراد

- Dêem-nos um minuto.
امنحونا دقيقة لو سمحتم؟ - نعم -

Diz: "Dêem-nos o futuro.
تقول، "امنحونا المستقبل.

Dêem-nos um minuto.
امنحونا دقيقة

Dêem-nos um minuto.
امنحونا دقية

Deem-nos um minuto.
امنحونا دقيقة