"امنعك من" - Traduction Arabe en Portugais

• impedir de
• proíbo-te de

Forçou-me a atacar-te para te impedir de abrires a porta.
اجبرتني علي مهاجمتك لكي امنعك من فتح ذلك الباب.

E não te vou impedir de desenhar um pequeno castor.
وانا لن امنعك من رسم قندس صغير

Não te consegui impedir de convidar o Jax para a festa, mas posso impedir que isso avance.
لم اقدر ان امنعك من دعوة جاكس" للحفلة" لكنني اقدر ان اوقف الامر عن التمادي اكثر

proíbo-te de criares laços com ele.
انتِ انا امنعك من الالتصاق بهذا الفتي

Eu proíbo-te de ires aquele baile.
انا امنعك من الذهاب الى الحفل الراقص.

proíbo-te de voltares a dar álcool. És meu conselheiro, tens de dar o exemplo.
- امنعك من ان تعطي الكحول مرة اخرى انت مستشاري يجب ان تكون قدوة جيدة.

Ted, como teu mentor e guia espiritual, proíbo-te de lhe ligares. Sim? O que vais fazer?
انا امنعك من مكالمتها ماذا ستفعل ؟

proíbo-te de ir a esse churrasco.
الآن أنا امنعك من الذهاب لهذا الحفل