"امهم" - Traduction Arabe en Portugais

• mãe deles
• a mãe
• sua mãe

Vais dizer aos teus filhos que a mãe deles era empregada no "Hooters"?
استقول لأولادك انك قابلت امهم حين كانت تعمل نادلة في بار الاجراس

- Se não se importam. - A mãe deles amava Veneza.
.. اذا لم تمانع - امهم كانت تحب فينسيا -

A mãe deles vigiava-os sempre, e agora cabe-me a mim, por isso...
لقد اعتادت امهم دائما أن تضع أعينها عليهم , ولقد جاء الأمر لى الأن , لذلك

vocês são como os girinos perdidos quando estão à procura de sua mãe mas acabam seguindo uma tartaruga!
انتم الاغبياء مثل الضفادع الصغيرة الذين ضلوا ويبحثون عن امهم ولكن فى النهاية اتبعوا السلحفاة

Têm idade suficiente para saberem que a máquina da mãe deles ainda trabalha bem.
ان امهم لازالت تعمل بجديه وسخونه والتر, هذا ليس وقت مناسب

Têm idade suficiente para saberem que a máquina da mãe deles ainda trabalha bem.
ان امهم لازالت تعمل بجديه وسخونه

Diz-lhes que é melhor obedecerem à mãe deles.
قولي لهم بأن ابوهم يخبرهم بإحترام امهم

Não és mãe deles Mia, e nunca vais ser.
انت لست امهم ميا ولن تكوني ابدا

É por isso que és mãe deles. É por isso que sou pai dos meus.
لهذا انت امهم لهذا انا اب اولادي

Para onde foi a mãe deles?
الى اين ذهبت امهم ؟ انا لا اعلم

Por favor não mande a mãe deles para longe.
من فضلك لا تأخذي امهم بعيدا عني

Estamos a falar da mãe deles, Larkin.
؟ إننا نتحدث عن امهم يا لاركن

E acima de tudo, não é mãe deles.
و الشيء المهم . بانة ليس امهم

As minhas duas filhas estão a morar com a mãe em Nova Iorque.
بناتي الأثنين يعشن مع امهم 00 بمدينة نيويورك

Não vou mandá-los para a mãe dela.
كلا , لن ارسلهم الى امهم لان لديهم مدرسة

Eu queria que os nossos filhos vissem o quão incrível a sua mãe estava naquela noite, naquele vestido.
اردت اطفالنا ان يروا كيف كانت امهم رائعة في تلك الليلة

Essa mulher pode criar os seus filhos, sem que conheçam a sua mãe.
هذه السيدة يمكن حقيقة ان تدع اولادها يكبروا دون ان يعرفوا امهم .