Tratei da burocracia para terem mais rapidamente o vosso dinheiro. | Open Subtitles | لقد قطعت الشريط ألاحمر لذلك تستطيعون آخذ اموالكم |
Calem-se com as vossas lamentações e passem para cá o vosso dinheiro. | Open Subtitles | ضعوا همومكم جانبا وسلموا اموالكم |
Eu não sabia que vocês tinham perdido os vossos empregos e todo o vosso dinheiro... e tenho muita pena que isso tenha acontecido. | Open Subtitles | انا لم اكن اعرف انكم سوف تفقدوا وظيفتكم و كل اموالكم... و انا اسف جدا لأن هذا حدث. |
Vais receber o teu dinheiro mas ficamos aqui em silêncio! | Open Subtitles | ستأخذوا كلكم على اموالكم لكن لنقف لحظة بهدوء |
Entrega o teu dinheiro. Não penses. Fá-lo. | Open Subtitles | اخرجوا اموالكم لا تفكروا، فقط افعلوها |
o vosso dinheiro está onde sempre esteve... e eu não vou a lado nenhum. | Open Subtitles | اموالكم في مكانها ولن اذهب الى اي مكان |
Vocês não fazem ideia onde está o vosso dinheiro. | Open Subtitles | لافكره لديكم اين تذهب اموالكم. |
É o vosso dinheiro, meninas. | Open Subtitles | إنها اموالكم يا سيدات |
Mostra cá o teu dinheiro! | Open Subtitles | -أخرجوا اموالكم |