Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"امى قالت" - Traduction Arabe en Portugais
-
mãe disse
| A mãe disse para não falarmos com "estanhos"... | Open Subtitles | اهلا امى قالت لنا الا نتحدث مع الغرماء |
| A mãe disse que jamais voltaria aqui. | Open Subtitles | أعنى أن امى قالت أنها لن تعود إلى هنا أبدا -ليس فى خلال مليون عام |
| A mãe disse, "Ben eles não estão aí." | Open Subtitles | " امى قالت " (بين)، انهم غير موجودين |
| - A minha mãe disse que lá nevava. | Open Subtitles | - امى قالت هناك ثلج هناك |
| A mãe disse... | Open Subtitles | امى قالت |