"اميدالا" - Traduction Arabe en Portugais

• Amidala

A Rainha Amidala é jovem e ingénua, controlá-la não será difícil.
أن الملكة اميدالا صغيرة و ساذجة و سوف تجد أن السيطرة عليها لن تكون صعبة

A Rainha Amidala já assinou o tratado?
و ماذا عن الملكة اميدالا هل وقعت المعاهدة

Satine chamou a sua amiga, Padmé Amidala, para fazer uma visita diplomática...
ساتين دعت صديقتها بادمي اميدالا لتزورها زيارة دبلوماسية

Esta é uma mensagem prioritária da Senadora Amidala em Rodia.
هذه رسالة لها الاولوية (من سيناتور (اميدالا "فى "روديا

A Senadora Padmé Amidala, reconhecendo que mais tropas só irão prolongar a luta, trabalha sem descanso com os seus aliados para introduzir uma lei para cortar os gastos militares e parar a criação de mais soldados clones.
السيناتور بادمي اميدالا , ادركت ان المزيد من القوات يطيل القتال العمل بلا تعب مع حلفائها لانتاج فاتورة لتخفيض الانفاق العسكري وايقاف انتاج المزيد من القوات

Vemo-nos na câmara, Senadora Amidala.
سوف نراك فى الحجرة سيناتور اميدالا

É a Rainha Amidala em pessoa!
إنها الملكة اميدالا بنفسها

Nave Naboo, identifique-se. Daqui fala a senadora Amidala.
سفينة "نابو" عرفى نفسك - (انا السيناتور(اميدالا -

A Senadora Amidala trouxe as necessidades do seu povo à minha atenção, e já enviei um comboio de naves de mantimentos para o seu sistema.
السيناتور (اميدالا) قامت بلفت انتباهى الى احتياجات شعبك وانا بالفعل ارسلت قافلة من سفن الامدادات لنظامك

Senadora Amidala?
سيناتور اميدالا

Numa missão vital de paz, a Senadora Padmé Amidala viaja para a Orla Exterior, para o planeta Rodia, desesperada para confirmar se a sua lealdade permanece para com a República.
وفى مهمة حيوية من اجل السلام السيناتور (بادمى اميدالا) قامت " بالسفر للفضاء الخارجى لعالم "روديا للتأكيد على شدة الحاجة لابقاء ولائها للجمهورية

E os companheiros da Senadora Amidala?
وماذا عن رفقاء السيناتور (اميدالا) ؟

Levem-me à Senadora Amidala imediatamente!
خذنى الى السيناتور اميدالا) على الفور)

Tragam a Senadora Amidala perante mim.
احضروا السيناتور (اميدالا) امامى

A Senadora Padmé Amidala conseguiu uma vitória, contra a aliança Separatista no remoto mundo de Rodia, garantindo a prisão do diabólico líder confederado,
(السيناتور (بادمى اميدالا احرزت انتصار على تحالف الانفصاليون "بالعالم البعيد عن"روديا بتأمين عملية القبض على قائد التحالف الشيطانى

Senadora Amidala,
(سيناتور (اميدالا

Onde está a Senadora Amidala?
اين سيناتور (اميدالا) ؟

O seu pedido irá ser levado em conta depois da execução da Senadora Amidala.
بعد اعدام (سيناتور (اميدالا

Senadora Amidala.
(سيناتور (اميدالا

Vem, Senadora Amidala?
هل ستأتى سيناتور (اميدالا) ؟