"امي قالت" - Traduction Arabe en Portugais

• A mãe disse
• A minha mãe disse
• mãe diz que
• A minha mãe diz

A mãe disse que tens que me deixar entrar ou é prescrição.
امي قالت يجب أن اشترك في النادي، وإلا ستكون روشتة

A mãe disse que o encontraram numa velha casa na rua Shadowbrook.
امي قالت بأنهم وجدوها في بيت قديم على طريق شادوبروك

A mãe disse que foram os cupins que acabaram com a árvore.
امي قالت من المحتمل ان يكون السبب هو النمل الابيض

Não, estou de castigo. A minha mãe disse que não posso sair do alpendre.
لا ، انا معاقب امي قالت لي ان لا اغادر الرواق

A minha mãe disse que era um erro casarmo-nos. Porque te amava demais. E porque não ia durar.
امي قالت أنه كان خطأ عندما تزوجتك لانني أحببتك زياده عن اللزوم

A minha mãe diz que não é vergonha nenhuma.
امي قالت انه امر لا يجب الخجل منه

A mãe disse que foi ao serviço de urgência há umas semanas.
امي قالت انك كنت في غرفة الطوارئ منذ بضعة اسابيع

A mãe disse que ia ensaiar comigo para a feira de ciências.
لا تقلقا احبائي لكن امي قالت انه سوف تساعدني

A mãe disse que vinhas, mas eu não acreditei.
امي قالت انك قادم ولكن لم اصدق هذا

A mãe disse que as meninas boas não têem.
امي قالت الفتيات الجيده لا يكونو كذلك.

A mãe disse que podia vir a correr dizer adeus.
امي قالت انه بامكاني المرور وتوديعك

- A mãe disse que estavas a coordenar os detalhes.
امي قالت انه لديك التفاصيل ليس حقا

A mãe disse para não os comeres.
امي قالت لا تاكل السكاكر

- A mãe disse que podias.
امي قالت انه بامكانك

A sério, A minha mãe disse que a sua avó defunta estava na casa.
انا اقول لك امي قالت جدتها الميته في البيت

A minha mãe disse: "Não te preocupes, querido, vais morrer de certeza."
امي قالت لي: لا تقلق يا صغيري ستموت بالتأكيد

A minha mãe disse que roubaste um anel.
امي قالت ذات مرة انك سرقت خاتمها

O que lhe ias dizer? A minha mãe disse que o meu pai estava sozinho quando morreu.
امي قالت ان ابي كان وحيدا عندما مات

A minha mãe disse que não posso voltar para o Centro.
امي قالت انه لااستطيع العوده للمركز

A minha mãe disse que sou um anjo.
امي قالت اني ملاك

Sim, mas não lhe estou a prestar atenção, porque a minha mãe diz que ele não é real.
اجل ، لكني لن أسمعه لأن امي قالت لي انه ليس حقيقياً