| Não há problema. A minha mãe não a pode comprar. | Open Subtitles | ليس بالامر المهم، امي لا تستطع ان تحضر لي واحده |
| Sei que estamos atrasadas, mas a minha mãe não me deixa sair à noite. | Open Subtitles | اعرف انني تاخرت و لكن امي لا تدعني اخرج بالليل |
| Porque a minha mãe não me deixa usar o forno porque diz que eu pego fogo á casa. | Open Subtitles | لان امي لا تسمح لي باستخدام الفرن لانها تقول انني سوف احرق البيت |
| - Pelos vistos, A mãe não pode ter visitas durante 72 horas e não posso ligar para cá. | Open Subtitles | من الواضح ان امي لا يمكنها استقبال زوار خلال 72 ساعة وانا حتى ليس من المفترض ان اتصل |
| A mãe não soube que a CeCe era a Charlotte até ao dia em que partimos para Cape May. | Open Subtitles | امي لا تعلم بأن سي سي هي تشارلوت حتى اليوم الذي غادرنا فيه لـ كيب مايو |
| O Schmidty fê-lo e fê-lo bem, mas a mamã não quer ouvir como o Schmidty está a fazer. | Open Subtitles | حسنا شميدي فعلها وفعلها بشكل جيد لكن امي لا تحب ان تسمع طريقة فعل شميدي - ملاحظة .. |
| minha mãe nunca compra estas coisas. | Open Subtitles | امي لا تشتري هذه الاشياء مطلقا |
| Vi meus pais outra vez ontem... e a minha mãe não está muito bem. | Open Subtitles | رأيت والديّ مره اخري البارحه و, نعم امي لا تتقدم |
| A minha mãe, não. Não a quero envolvida nisto, Fi. | Open Subtitles | امي لا, لا اريدها ان تتورط في هذا, يا فاي |
| Ele está bêbado e a minha mãe não quer saber. | Open Subtitles | انه سكران و امي لا تفعل شيئا حيال الأمر |
| Vou e volto esta noite, porque a minha mãe não quer que eu fique, numa noite que não é dele. | Open Subtitles | سوف أذهب هناك، وأعود الليلة. لأن امي لا تحب أن أقيم معه في ليلة ليست من حقه. |
| A minha mãe não tem fé em mim! É hilariante! | Open Subtitles | امي لا تؤمن بي مطلقا هذا مضحك جدا |
| A minha mãe não me deixa mexer nas poupanças para a universidade. | Open Subtitles | امي لا تريديني ان اخذ من مال الجامعة |
| Pela minha mãe? Não perca tempo. | Open Subtitles | امي لا تضيع وقتك |
| Pessoas assustadoras a gritar noutra parte do mundo. Coisas de adultos. Gostava que A mãe não visse as notícias à minha frente! | Open Subtitles | اناس مرعبون يصرخون على الجزء الأخر من العالم اشياء للبالغين أتمنى ان امي لا تشاهد الأخبار أمامي |
| Os rapazes estão seguros com a mãe. Não te preocupes. | Open Subtitles | الصغار بامان مع امي لا تقلق |
| - A mãe não gosta do quarto. | Open Subtitles | امي لا تحب هذه الغرفة |
| A mãe não entende. | Open Subtitles | امي لا تفهمني |
| Más notícias, gajo. a mamã não canta. | Open Subtitles | خبر سيء لك امي لا تغني |
| E a mamã não gosta de ti. | Open Subtitles | و امي لا تحبك |
| Não. Mas a minha mãe nunca está em casa. | Open Subtitles | لا, لكن امي لا تأتي للمنزل ابداً |