"امي لم" - Traduction Arabe en Portugais

• minha mãe não
• A minha mãe
• mãe nunca

Por certo a minha mãe não leu nenhum desses livros!
امي لم تقرأ أي واحد من تلك الكتب بالمناسبة

Bem sei, mas a minha mãe não me deixava sair.
اعرف و لكن امي لم تنم و لهذا لم استطع الخروج

Tenho a certeza que minha mãe não me defendeu ou doou algo, está bem?
اسمع اعلم ذلك حقيقة امي لم تساعدني او تدفع عن قضيتي لم اقل شيئاً

A minha mãe nunca pensou que isto fosse resultar.
امي لم تقتنع ابدا ان هذه الفكره سوف تنجح

Tentaram dar-me drogas mas a minha mãe não os deixou.
لقد حاولوا بان يضعوا لي بعض الأدويه ولكن امي لم تسمح لهم

O meu pai queria mandar-me a um psiquiatra, mas minha mãe não deixou.
والدي اراد ارسالي الى طبيب نفسي لكن امي لم تكن لتسمح له

Um dia cheguei a casa e as coisas da minha mãe não estavam lá.
في احد اليام وصلتت للبيت واغراض امي لم تكن موجودة

A minha mãe não via o meu pai há cerca de três ou quatro anos depois do casamento deles.
وانا اعرف ان امي لم ترى ابي ربما, اريد القول ثلاثه او اربعة سنوات بعد الزواج

A minha mãe não esteve sempre comigo, por isso aprendi sozinha.
امي لم تكن بجواري دائما لذلك تعلمت بنفسي

Meu Deus, a minha mãe não achava possível.
.يالهي ، امي لم تعتقد أن تجنبي طفلة لـ كول

Tens certeza que a minha mãe não estragou tudo?
اوه, امتأكدة انتي؟ امي لم تخرب الأمر؟

A minha mãe não gostou, mas... ela amava-o, era algo cravado nela.
امي لم تكن سعيدة ...بخصوص هذا , لكنها احبته بعنف

O que eu sei é que a minha mãe não se suicidou.
الذي اعرفه ان امي لم تقتل نفسها

A minha mãe não falava muito.
امي لم تقل الكثير كانت هادئه دائما

A minha mãe não te paga para falares com perdedores.
امي لم تدفع لك لتتحدث مع صديقك الفاشل

A minha mãe não ma comprava!
امي لم تشتريهم لي

Você sabe né! minha mãe nunca me deu muita atenção.
هل تعلم ان امي لم يكن لديها وقت لي

Mãe, nunca fazes coisas destas. Compraste todas aquelas roupas náuticas.
هيا امي لم تقومي يوما بأمر مماثل وقد ابتعت ثياب الرحلة البحرية كلها