"امّي" - Traduction Arabe en Portugais

• minha mãe

A minha mãe morreu antes de ter mais filhos e...
امّي توفّت قبل أن يكون عندها أطفال أكثر و

A minha mãe, imagine-se, salvou-o. Não entendo.
امّي من بين جميع الناس استعادتها , لا افهم ذلك

A minha mãe morreu na cozinha, com um aneurisma, não foi assassinada num beco.
ماتت امّي من تمدّد الأوعية الدموية بالمطبخ، وليس من طرف قاتل بزقاق مظلم.

Eu estava lá a falar com a minha mãe ao telefone.
كنت واقف هناك على الهاتف مع امّي

O Louis foi sempre tão simpático para mim e para a minha mãe.
لويس كان دائمًا لطيفًا معي ومع امّي

A minha mãe era uma Índia Yaqui... e o meu pai era do Alabama.
امّي كانت من قبيلة "الياكي" الهندية (وابي كان من ولاية (الاباما

A morte da minha mãe foi um homicídio?
هل كانت وفاة امّي بفعل فاعل ؟

Pois, a minha mãe e eu vamo-nos mudar.
أجل أنا و امّي سنرحل.

Estou pronto para falar sobre a minha mãe.
انني مستعدٌ للحديث حول امّي

Antes de a minha mãe morrer, ela levou-me para Paris.
قبل ان تموت امّي اخذتني الى (باريس)؟

Acabei de ver a minha mãe.
رايت امّي