"ام بعد" - Traduction Arabe en Portugais

• ou depois

-Espera, então isto foi durante ou depois da universidade? -Durante
انتظر هل كان هذا اثناء ام بعد الجامعة اثناء

A questão é se irá dizê-lo antes de começarmos... ou depois.
السؤال الوحيد هو هل ستخبريني قبل ام بعد ان نبدا؟

Foi antes ou depois disso que lhe disseste para parar de ligar, de mandar flores e para te deixar em paz?
هل هذا قبل ام بعد ان اخبرتيه ان يتوقف عن الاتصال ويتوقف عن ارسال الورود ويتركك؟

Antes ou depois de teres vomitado um bocado do teu esófago?
أكان قبل ام بعد إلقائك قطعة كبيرة من المريء الخاصة بك؟

Antes ou depois deles te terem empacotado em mil pequenas latas?
كان ذلك قبل ام بعد أن قيدوك إلى ألف صحيفة قصدير صغيرة؟

Antes ou depois de ele se virar no seu túmulo?
هل هذا قبل ام بعد ان يدفن في مقبرته؟

Isso foi antes ou depois de ela te envolver em fita cola e te colar num cavalinho de crianças?
اجل , هل كان ذلك قبل ام بعد ربطك بالحصان الهزاز ؟

Isso foi antes ou depois de a teres traído e de eu a ter tentado matar?
كان ذلك قبل ام بعد ان تبيعها وانا حاولت قتلها؟

Farias isso antes ou depois de tentares deixar-me inconsciente?
هل سيكون ذلك قبل ام بعد ان تفقدني وعئ

Estou a tentar descobrir se o colocou lá antes, ou depois do incêndio.
ولا أدري هل وضعته قبل ام بعد الحريق

Começou a fumar antes ou depois dos ataques?
هل بدأتى التدخين قبل ام بعد الاعتداء ؟

Foi antes ou depois de me tornar rico no Facebook?
هل تقابلنا قبل ام بعد دخولي للفيس بوك؟

Falta saber se foi antes ou depois da morte.
السؤال هو، هل كان ذلك قبل ام بعد الوفاة

Antes ou depois do jantar?
قبل ام بعد العشاء

- Antes ou depois das comissões?
-اهذا قبل ام بعد اللقاء الإتصالات؟ -قبل

O Frank disse que os protegia. Disse-to antes ou depois de o matares?
-هل طلب منك هذا قبل ام بعد ما قتلته

Antes ou depois da Maya?
هل كان قبل ام بعد مايا؟

Foi antes ou depois de ela começar o caso com o Sr. Blunt?
هل كان ذلك قبل ام بعد علاقتها مع السيد (بلانت)؟

Antes ou depois de falares na nossa reunião à RangeTech?
أكان ذلك قبل ام بعد تسريب اجتماعنا الى (رينج للتكنلوجيا)

Um... - No três ou depois do três?
-عند ثلاثه ام بعد ثلاثه