| A minha mãe deixava-me dormir aqui quando tinha pesadelos. | Open Subtitles | والدتي كانت تدعني انام هنا عندما تنتابني الكوابيس. |
| Gostava tanto que me deixasse dormir aqui. Sinto que estou a roubar-lhe a cama. | Open Subtitles | أتمنى ان تدعنى انام هنا اشعر انني سرقة منك السرير |
| Sabes que também me sinto cansado? Podia dormir aqui no sofá. | Open Subtitles | اتعلمين ماذا اني مرهق نوعا ما سوف انام هنا على الاريكه |
| Se percebi, vais fazer-me dormir aqui. | Open Subtitles | بمعنى آخر, انتَ تريدنى ان انام هنا |
| Deixou-me dormir aqui. | Open Subtitles | تدعيني انام هنا |
| Só quis dormir aqui. | Open Subtitles | كلا, ردت فقط ان انام هنا |
| Não vou dormir aqui. | Open Subtitles | لن انام هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 