"انانى" - Traduction Arabe en Portugais

• egoísta
• egoista

Não seja egoísta. É o único que tem os pais mortos.
لا تكون انانى لا يوجد احد لنا ابائنا ميتون

Ela diz que tu és rude, egoísta, um verdadeiro idiota, e que não vale a pena alguém se apaixonar por ti.
لقد قالت انك جاف,غليظ و انانى, تعنى,انه من الصعب ان تنسجم مع احد.

Sou egoísta, pelas raras alturas, em que realmente sabes, que tens alguém numa das tuas aulas, que tem raros dons, para ir fazer grandes coisas, a uma grande escala.
انا انانى عندما تعرف ان شخصا جيدا فى حصص مختلفة وعندة القدرة على عمل اشياء جيدة

Não posso imaginar isso, tu não és apenas egoísta, ...mas também surdo!
انا لا استطيع تخيل ذلك انت انانى و ايضا اصم

Achas que todo mundo é egoista e tem personalidade interior.
تعتقد ان كل شخص انانى و لديه شخصية باطنة

Acho que é uma questão muito egoísta a perguntar num momento de grande incerteza económica.
انا اعتقد ان هذا سؤال انانى لكى تساله فى الوقت الذى يكون فيه الاقتصاد منهار

Aquele homem egoísta e cobarde desprezou-se tão profundamente
الرجل كان انانى ... وجبان لقد كرة نفسة جدا كره حياته الى اقصى درجة

Com a minha idade, acho que ganhei o direito de ser egoísta.
فى هذا السن يجب انا اتعلم ان اصبح انانى

Está bem, sou egoísta. Quero-te lá comigo.
حسناً انا انانى انا اريدك مع هناك

"Não quero ser egoísta. O que é meu, é meu e..."
لا أود ان اكون انانى يجب ان اقوم بواجبى

E não há nada, nada de egoísta nisso.
وليس هناك اى شىء انانى بخصوص ذلك

Acho que é egoísta.
اعتقد انه انانى وسامحينى لقولى ذلك

Você é o ser humano mais egoísta no planeta.
انت اكثر شخص انانى على وجه الارض

Seu idiota, egoísta, monstro odioso!
نعم... انت بلا قلب, قاسٍ, انانى وحش كبير .

Sempre a pequena besta egoísta!
دائما انانى حيوان ضئيل

Um miúdo mimado e egoísta, que não me serve para nada.
ولد انانى ومدلل لا نفع لى به

És um cabrão egoísta.
انت مجرد انانى حقير

Não... Continuo aqui, Todd, porque sou um homem egoísta.
انا هنا لانى شخص انانى

Mal... maldito bastardo egoista.
انت و وغد انانى لعين