"انا اثق" - Traduction Arabe en Portugais

• Confio em
• Eu confio
• Acredito que
• Eu acredito em
• confio no

Confio em vocês, mas aconteça o que acontecer... não o matam, eu é que o mato.
انا اثق بكما و لكن مهما حدث لا تقتلوه سأقتله أنا

Diga-me a verdade. Eu Confio em si. Dou muito valor à sua opinião.
قولي الصدق انا اثق بك اضع الكثير من الاسهم على رأيك

Eu Confio em ti, e sei que estás a tentar fazer a coisa certa.
نعم انا اثق بك و اعرف انك تحاول القيام بالشىء الصحيح

Bem, Eu confio nos meus convidados, incluindo-a a si.
لانه ربما ينسكب انا اثق بضيوفي وانتي منهم

E juntos, Acredito que vamos acabar com o flagelo que está a destruir esta cidade.
ومعا . انا اثق اننا سنقوم بانهاء هذه الافة الي تفسد بلدتنا

Eu sei porque sou teu irmão, e Eu acredito em você.
انا أعرف لأني اخوك و انا اثق بك

Quero falar com o Major Mason. Só confio no Major Mason.
ارغب بالتحدث الى الميجر ميسون انا اثق به فقط

Eu acho... que Confio em ti. Eu acho que podes proteger-me. Não confio neles.
اعتقد, انا اثق فيك, اعتقد تستطيع ان تحميني لا اثق فيهم

Mas é bom. Porque o que nós temos é tão, tão especial! Confio em ti.
لكنه كان جيداً , لان لدينا شيء مميز جداً ولن يكون في حاجز بيننا انا اثق فيك , وخاصه بهذا الموضوع

Se acreditares que consegues parar este estratagema contra mim, Confio em ti.
اذا امكنك ان تستطيع ان توقف هذه المؤامرة ضدي انا اثق بك

- Eu Confio em ti, está bem?
انا اثق بك .. حسناا اناا فقط لا اريدك ان

Confio em ti, Stephen, e é por isso que quero que tu e o Philip tomem conta do acampamento.
انا اثق بك, يا إسطفانوس لهذا السبب اريدك و فيليب لمراقبة المخيم

E Confio em ti o quão longe posso mandá-la.
و انا اثق بك كثقتي بأنني استطيع هجرها

Ouve, Pai. Eu Confio em ti. Não ouças a Mãe.
انصت , ابي , انا اثق بك لا تنصت ٌ لـ امي

Eu Confio em ti, e disse-o ao Mike.
لانك لا تثق بي؟ انا اثق بك, واخبرت مايك بهذا

Confio em ti, e nunca encontrarei ninguém em quem confie mais.
انا اثق بك و من المحال ان اجد شخصا اثق به اكثر

Eu Confio em si.
بشكل سري ليحل القضية انا اثق بك

Os outros podem acreditar em ti ou não mas Eu confio totalmente em ti.
إذا صدقوك او لم يصدقوك ولكن انا اثق بك كلياً

Monsieur. Acredito que a polizei manterá um senso de proporção sobre o meu envolvimento...
انا اثق ان البوليس سيحافظ على التواصل معى فى تورطى ...

Acredito que saibas o que é melhor.
انا اثق فى معرفتك للافضل

Eu acredito em ti Lydia, eu acredito. Eu acredito em ti.
انا اثق فيك يا ليديا , اثق فيك

Ig, Eu acredito em ti.
"اّيج",انا اثق بك.

confio no Fives e no Hardcase para conseguir isto.
انا اثق فى خمسة وهاردكيس لان يخرجونا من هنا