Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"انا احاول التحدث" - Traduction Arabe en Portugais
-
Estou a tentar falar
| Estou a tentar falar com mentes inconscientes, não com cérebros mortos. | Open Subtitles | انا احاول التحدث الي العقل الباطن وليس عقلك الميت |
| Estou a tentar falar com um agente da CTU chamado Jack Bauer. | Open Subtitles | انا احاول التحدث مع احدى عملاء وحده مكافحه الارهاب اسمه "جاك باور" |
| Estou a tentar falar com esta criança. | Open Subtitles | اصمت . جو انا احاول التحدث الى الطفلة |
| - Gabriel. - Eu só Estou a tentar falar consigo. | Open Subtitles | ـ "غابريال" ـ انا احاول التحدث معك |