"انا ارى" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou a ver
• Eu vejo
• Vi
• - Vejo
• Entendo
• Vejo que

Já Estou a ver como vai ser. Vão unir-se contra mim.
انا ارى كيف يكون الامر سوف تكونوا فريقاً على ؟

Estou a ver onde isto vai parar. Vais convidá-lo para o Fim de Ano.
انا ارى ماتذهبين إليه ستدعينه إلى احتفال السنة الجديدة

Sabes, Eu vejo aqueles gajos o tempo todo na Rua 6, e não quero ser como eles.
انا ارى اولائك الرجال في الشارع السادس طوال الوقت وانا لا اريد ان اكون مثلهم

Eu vejo beleza no futuro da Internet, mas estou preocupado que possamos não a ver.
انا ارى الجمال في مستقبل الانترنت لكن انا قلق اننا ربما لن نستطيع رؤية ذلك

Não, até Vi o fumo e tudo!
انا متأكد بأنك تتخيل ذلك لا, انا ارى الدخان وكل شيء

- Está tudo bem. - Vejo que, finalmente, saíste do bloco.
-كلُ شئ على مايرام انا ارى بأنكِ اخيراً خرجتي من العملية

Entendo, mas... não é te diz respeito quem Eu vejo.
انا اتفهمك , لكن انه ليس عائداً اليك , انا ارى من

Agora Vejo que nunca fui uma sem ser a outra.
انا ارى اليوم .. انا لم اكن شخصاً آخر يوما ما

Oh, Estou a ver, nunca foste á pesca.
اوة.. انا ارى انك لم تذهبى لصيد الاسماك ابدا

Estou a ver o que estás a dizer. Não lado negativo!
انا ارى ماتقولين.ليس هنالك اي سلبيات من هذا الامر.

Estou a ver muita gente. Tu e eu começámos a dar-nos há pouco, está bem?
انا ارى الكثير من الناس انا وانت للتو بدأنا الخروج معا

Estou a ver o Chefe e dois suspeitos, quer que os abata? Negativo.
انا ارى القائد ومشتبهين اثنين هل تريد مني ان اقتلهما ؟

- Eu fiz muita pesquisa. - Estou a ver.
قد قمت بمجموعة من الأبحاث انا ارى ذلك

A curtir um pouco de cannabis, Estou a ver...
تستمتعا بالحشيش قليلاً، انا ارى واشم رائحة.

- Eu vejo linhas de água, utilidades, não linhas telefônicas. - Continue olhando.
حسناً ، انا ارى خطوط الماء و المرافق و لا يوجد خطوط هاتف

Eu vejo esse tipo de ferimentos todos os dias no hospital.
انا ارى هذه النوعية من الاصابات فى المستشفى.

Isso é ridículo. Eu vejo a maneira como olhas para ela.
انا ارى نظرتك إليها - فقط لانك ابنها المدلل -

Eu vejo um grupo de putos mimados e quero o grandalhão no xadrez.
انا ارى مجموعة من الاولاد المدللين وأريد ان يتم حبس كبيرهم

Já Vi que te ensinou a baixares-te e a correr como um covarde.
انا ارى كيف علمك ان تجلس كالبطة وتهرب كالجبان

Já Vi que esse estúpido conseguiu.
انا ارى هذا الراس الملعون خاصتك قد فعلها

- Vejo milhares de médicos.
انا ارى الاف الاطباء

Entendo. Quer falar com ela pessoalmente? Sim, sim.
انا ارى ذلك هل تريد التحدث إليها بنفسك؟

Depois de ver os teus resultados, Vejo que alcançaste mais do que qualquer outro aluno em todo o distrito.
لأنه اذا نظرنا الى نتيجة امتحانك انا ارى الآن انك حققتي شيئا لا أحد من الطلاب