"انا اريدك" - Traduction Arabe en Portugais

• Só quero
• Eu quero
• - Quero
• Quero-te a
• quero que

Só quero que saiba que vou tomar a atitude correcta.
انا اريدك فقط أن تعرف أني على وشك فعل الأمر الملائم هنا

Só quero que sejas feliz. a trabalhar com música ou não.
لا يبدو ان عملك يدر الربح انا اريدك ان تكون سعيداً , فعلتها ام لا

- Oh, senhor. Eu quero mais. Eu quero ...
أوه، سيدى انا اريد اكثر انا اريدك ان أخرسى اخرسى

Ouçam! Eu quero que tornem o Senador Caldwell numa memória.
اسمع , انا اريدك ان تضع السيناتور كالدويل فى ذاكرتك

- Quero que fique com ele.
انا اريدك ان تاخذها

- Quero que fiques com ele.
انا اريدك ان تأخذه يا بودى

Não quero isso. Quero-te a ti.
انا لا اريد ذلك , انا اريدك انت

Não quero que a directora descubra que estou a ocupar o sótão.
بجد انا اريدك انت تذهبي لى لانى لا اريد ان تعلم المديرة انى اقيم احيانا فى الصندرة

Só quero que escolhas um lugar, só isso.
انا اريدك انت فقط من يختار المكان، هذا كل شئ.

Só quero que te lembres que o faço por ti.
... انا اريدك فقط ان تتذكر انني افعل ذلك لاجلك

Só quero que sejas feliz.
انا اريدك ان تكونى سعيدة و حسب

Só quero que me ajudes com a minha.
انا اريدك ان تلقي نظرة على رسالتي وحسب

- Vem cá seu bando de merda, vem cá! - Eu quero você. Vem você seu macaco!
تعال هنا ايها اللعين انا اريدك انت ايها المهبل الداعر

Eu quero que conheças. Espera. Tudo bem?
انا اريدك ان ترى المكان انتظر فقط , هل هذا جيد

Quero, Eu quero. Por que não haveria de querer?
اوه , انا اريدك , انا اريدك لماذا لا أريدك ؟

Eu quero que pouse a faca, querida, está bem?
انا اريدك ان تضعى السكين ارضاً , عزيزتى , حسناً ؟

- Quero que acabes com ela!
انا اريدك ان تتوقف عن رؤيتها.

- Quero que fiques comigo. - Eu estou contigo.
انا اريدك أن تظلي معي- انا معك ، أنظر-

Quero-te a ti. Tu sabes isso, não sabes?
انا اريدك انت تعلم هذا، اليس كذلك؟

Quero-te a ti, Max.
انا اريدك انت يا ماكس

quero que uses a cabeça para algo melhor que um saco de boxe, como eu.
انا اريدك ان تستعمل عقلك فى كل شيى بدلا من حقيبة الملاكمة مثلما انا أفعل