"انا اريدها" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero

Uma coisa é certa, Quero que ela tenha uma vida melhor.
بعض التوجيه بالتأكيد انا اريدها ان تحصل على حياة افضل

Quero que seja uma surpresa para o noivo, você nunca me viu, está?
الان انا اريدها ان تكون مفاجأه للعريس لذا , فانت لم ترانى ابد , اوكى ؟

- Decora lá isto. Põe os pimentos! - Já não os Quero.
ـ استخدم فلفلك ـ ولا انا اريدها بعد الان

A questão é que eu Quero que ela o receba mesmo que não seja eu a oferecer-lho.
الحد الادنى هو انا اريدها ان تحصل عليه حتى لو لم اكن الشخص الذى يعطيه اليها

Fez parte da minha infância e Quero dividir com ela.
لقد كان جزء كبير من طفولتى و انا اريدها ان تتشاركة معى

Não Quero que seja apenas sobre sexo, Quero que seja sobre relacionamentos e família.
لا اريد للقصة ان تكون محصورة في الجنس ، تعرفين انا اريدها ان تكون متعلقة بالعلاقان والعائلة

Quero levá-lo ao Rigby para analisar em busca de impressões digitais.
انا اريدها لأوصلها لريجبى ليرى اذا كان بأمكانة العمل على بصمات الاصابع

Decida ela o que decidir, Quero que seja bom para ela, que a faça feliz.
‫مهما تقرر انا اريد الشيء الافضل لها ‫انا اريدها سعيده

Sim, Quero. Deixa-a e eu dou-te dinheiro.
نعم , انا اريدها اتركها و سادفع لك نقدا

Eu Quero que ela pague pelo que fez.
.... انا فق... انا اريد انا اريدها ان تدفع ثمن ما فعلته

"É assim que eu Quero."
اهكذا انت تريدها ؟ هكذا انا اريدها

Quero que ela viva, que respire.
انا اريدها حيه تتنفس

Quero que faça aeróbica!
انا اريدها رشيقه

Quero a minha perna. Não és capaz de entender?
انها قدمي و انا اريدها

- Bem, eu também o Quero.
انا اريدها كذلك

Sei lá. Quero que ela...
انا لا اعرف انا اريدها ان

Não tens ideia, o quanto Quero.
ليس لديك اية فكرة كم انا اريدها بشدة .

Quero que ela fique aqui.
انا اريدها ان تبقى هنا

Só Quero que seja... amarga e obscura.
...حسناً, انا اريدها اغنية حلوة-مرّة و مظلمة

Jason, eu Quero que ela fique com ele.
(انا اريدها ان تحتفظ به يا (جيسون