"انا اريد ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu quero
• Preciso de
• Quero que
• - Quero
• Só quero
• Gostaria de
• Queria
• Quero ir
• Quero ver
• Gostava de

Tens razão. Eu quero ter sexo com a tua irmã.
انت محق انا اريد ان امارس الجنس مع شقيقتك

Literalmente, a partir desse momento, ela deixa de levantar a mão, não procura uma promoção, não agarra em novos projetos, não diz: "Eu quero fazer isso."
وحرفيا منذ تلك اللحظة، لا ترفع يدها ثانية، لا تتطلع الى ترقية، لا تقدم مشروعا جديدا، لا تقول: انا اريد ان افعل ذلك"

Preciso de ouvir histórias da infância dela, que ela não pode contar-me pois hà partes da vida dela perante as quais ela bloqueou totalmente.
انا اريد ان اسمع عن طفولتها و هي ترفض ان تخبرني لانها حجبت اجزاء كتيرة من حياتها حذفتها

Garth, eu Preciso de ver estas fitas para uma possível história.
جارس, انا اريد ان اشاهد هذة الشرائط من اجل سَبق اعلامي

Amanda, Quero que saibas que a Jessi não roubou o dinheiro e a culpa também não é tua.
اماندا.. انا اريد ان اعلمك ان الجيسي ليست هي من اخذت النقود. وهو ليس خطأنا ايضاً

- Ron, não tem de fazer isso. - Quero fazê-lo.
رون ليس من الواجب فعل ذلك انا اريد ان افعله

Não, eu Só quero tratar do negócio, está bem, meu?
لا انا اريد ان اجعل الاتفاق طيب يارجل ممكن

Eu Gostaria de mergulhar-te em Cheez Whiz e estender-te sobre um Ritz Cracker, se não estiver a ser delicado.
انا اريد ان اصنع منك بعض الجبن وأنثرك على بعض من البسكويت إن لم اكن ماكرا جدا

Eu quero saIvá-Ia.
انا اريد ان انقذك, اريد ان احارب من اجلك,

Eu quero que ele pague por isso, isso quer dizer, tudo limpo.
انا اريد ان يتم ادانته من اجل هذا و هذا يعنى ان يتم ادانته على حق

Mais do que tudo neste mundo, Eu quero ver a minha.
و انا اريد ان اريد هذا ايضاً افضل من اى شىء فى العالم

Eu quero servir esses apostadores e bêbados com o melhor serviço no céu.
و انا اريد ان اوفر للمقامرون و السكيرة افضل خدمة فى السماء

Acho que o que estou a dizer é que... Eu quero continuar a lutar.
اعتقد ان ما اقوله هو ، انا .. ِ انا اريد ان اكافح

O Jeong Jeong está ali? Preciso de falar com ele agora.
هل هذا هو مكان جون جون انا اريد ان اكلمه على الفور

Quero ajudar, mas Preciso de saber aonde está.
انا اريد ان اساعدكى اريد ان اعرف ايضا اين تكونى

Por favor, eu Preciso de ir nesse voo.
ارجوك انا اريد ان اكون على الرحلة القادمة

Quero que regressem assim que os anfíbios tenham o primeiro contacto.
انا اريد ان استعيدهم على وجه السرعه فى حاله ما ان تم الاتصال بطائرات الاستكشاف اولا

Quero que este batalhão seja o melhor da divisão.
انا اريد ان تكون هذه الكتيبه احسن كتيبه فى الفرقه

- Quero desculpar-me por não ter vindo antes com uma decisão sobre a minha posição na equipa do Coronel.
انا اريد ان اعتذر اليك لعدم قدومي اليك عاجلا مع قراري بشان موقفي من فريق العقيد

Só quero segui-lo e ver para onde é que vai.
انا اريد ان الاحقه وان ارى الى اين سياخذني

Bom, Gostaria de te ajudar, mas estamos no meio de algo agora aqui.
حسنا انا اريد ان اساعد بحق و لكن نحن لدينا مشكلة نوعا ما هنا

Tinha de planear o meu futuro. Queria ir para a universidade.
انا لدي خطه لمستقبلي. انا اريد ان اذهب للكليه.

Quero ir já para lá. Não quero perder nada.
اسمعنى انا اريد ان استيقظ هناك . أنا لا اريد أن افقدأي شيء.

Não lhe compete ouvir os meus problemas. Gostava de ir embora.
انها ليست وظيفتك ان تستمعي الي مشاكلي انا اريد ان اذهب