"انا اعلم انك" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu sei que
• Sei que tu
• Sabia que
• sei que és
• sei que estás
• sei que te

Sabes que sou bom. Eu sei que sabes que sou bom.
أنت تعلم اننى جيد انا اعلم انك تعلم انى جيد.

Eu sei que deves achar a minha decisão cruel e errada... mas Eu sei que é a melhor coisa para o teu futuro.
انا اعلم انك تعتقدين بأن قراري قاسي وخاطئ لكنني اعلم انه افضل شيء من اجل مستقبلك

Não, Calvin, fica com isso. Eu sei que precisas.
لا ، كالفين ، خذ النقود انا اعلم انك تحتاجها

E Eu sei que tu achas isso, mas não bebi.
و انا اعلم انك تظن ذلك و لكني لم اكتفي بعض

Sabia que devias estar furioso comigo, e pensei pedir-lhes desculpa.
انا اعلم انك ستكون غاضب .. لذلك ظننت انه يجب التوقف للاعتزار وان اعطى جينو الاسكوتش ..

Oh, Eu sei que o ama...
انا اعلم انك تحبيه ولكن انت تعلمين احيانا تكون هناك اشياء اكثر من الحب

Todd, Eu sei que esteve com a Melanie naquela noite.
تود .. انا اعلم انك كنت مع ميلاني تلك الليلة

Olha, eu Eu sei que estás farta de ouvir isto, mas peço desculpa se me comportei como um parvalhão.
اسمعي، انا.. انا اعلم انك مللت من الاستماع لهذا الكلام ، ولكن أنا آسف حقا لاني تصرفت مثل الاحمق.

Eu sei que precisam. Já os procurei.
انا اعلم انك تريد النظارات انا بحثت عنها فى كل مكان

Eu sei que lamenta pelo que aconteceu, mas lamenta apenas por sentir o seu próprio lamento.
انا اعلم انك آسف لما حدث لكن انت فقط آسف لشعورك بالاسف نحو نفسك

Eu sei que és amigo desse dróide, mas ele caiu nas mãos erradas.
انا اعلم انك مغرم بهذا الآلى ولكنه وقع فى ايدى الاعداء

Eu sei que fala como qualquer pessoa da sua terra, mas não consigo deixar de pensar que a seguir vai torturar o James Bond.
انا اعلم انك تبدو مثل جوى الصغير ولكننى اظل افكر فى انك ستعذب جيمس بوند لاحقا

Eu sei que queres impedir o que quer que ele esteja a planear, mas não podemos dar-lhe um tiro e seguir com as nossas vidas?
انا اعلم انك لن تتوقف مهما كانت خططه لكن الا تستطيع قتله فقط لتنجوا بحياتك ؟

Menina Mu, Eu sei que não está disposta a rebelar-se, e eu não quero destruir a aldeia da montanha.
انسة مو, انا اعلم انك لا ترغبين بالتمرد, و انا لا اريد ان ادمر قرية الجبل.

Eu sei que podes beijar-me, mas queres beijar-me? - O quê? - Esquece.
انا اعلم انك تستطيع تقبيلي لكن ربما تكون قبلتني ماذا انسى الامر , بالطبع تستطيع تقبيلي

E agora que Eu sei que estás à minha procura, vou acelerar os meus planos.
والان انا اعلم انك تبحث عني جدولي الزمني تغير للتو

Eu sei que tu ajudaste-a a fugir.
انا اعلم انك ساعدتها علي الهرب

Não sejas derrotista. Eu Sabia que tu estavas louca por ele.
لا تكوني حانقة, انا اعلم انك كنت مهووسة به

Cole, sei que estás tão infeliz como eu quanto ao casamento da Debbie com o Rick.
كول , انا اعلم انك لست سعيدا مثلى بشأن زواج ديبيى من ريك

Anda lá, sei que te queres divertir.
هيا , انا اعلم انك تريدين ان تستمتعين