"انا اعلم اني" - Traduction Arabe en Portugais

• Sei que

Eu Sei que eu estou bonita. Eu não preciso dele aqui para isso.
انا اعلم اني جميله انا لا احتاجه كي يخبرني

Eu Sei que não estou a pedir algo de errado, não tenho medo.
وكما انا اعلم اني لك اطلب أي شيء خاطئ لذا فأنا لست خائفاً

Sei que me passei com o torneio, mas apercebi-me de uma coisa na noite passada.
انا اعلم اني كنت مرتعب نوعا ما بخصوص البطولة لكن انا تذكر شيء ما بالامس

Sei que sou a chefe deles, mas também sou amiga deles, e eles vão casar-se dentro de dois segundos.
انا اعلم اني رئيستهم ولكني صديقتهم أيضا وسوف يتزوجان بعد ثانيتين

Sei que fiz coisas más e vou fazer o que puder para resolver isto.
انا اعلم اني افسدت الامور سافعل اي شيء من اجل تصحيح الامور

Sei que sou enfermeira mas uma dieta de comprimidos não seria muito mais fácil?
ـ انا اعلم اني ممرضه, و لكن اليست حبوب التخسيس اسهل بكثير من كل هذا

E Sei que agora não o pareço, mas eu...
و انا اعلم اني لا يبدو علي الان و لكني .. ـ

Sei que não devia ter prometido, mas prometi.
انا اعلم اني من غير المُفترض ان اُعطي مثل تلك الوعود, ولكنني وعدتهم.

Sei que é um pedido terrível que vos faço, especialmente para um padre.
انا اعلم اني اطلب شىء فظيع ...خصوصاً من كاهن و لكن

Sei que foi errado. Lamento.
انا اعلم اني مخطئة لكن انا اسفة

Sei que estão fulos, mas vá...
شباب انا اعلم اني ي بيت الكلب لكن تعالو

Olha, Sei que lixei tudo como pai, mas gostaria de ser um bom avô.
انظر... انا اعلم اني فشلت في كوني أبا لك ولكني أود ان أكون جدا جيدا

Sim, Sei que não matei ninguém.
نعم, انا اعلم اني لم أقـتل اي احد

Eu Sei que fiz.
انا اعلم اني فعلت.

Sei que não sou completamente inocente nisto tudo.
انا اعلم اني لست بريئة من هذا

Eu Sei que foi errado.
انظري . انا اعلم اني مخطئ

Sei que estou a sofrer.
انا اعلم اني اضغط عليك

Eu Sei que estou apaixonado por ti.
انا اعلم اني واقع في الحب معك

Sim, eu Sei que o escrevi.
حسناً انا اعلم اني كتبت هذا

Sim. Eu Sei que te falei da minha Katya.
انا اعلم اني اخبرتكِ عن (كاتيا )