"انا اعمل على" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou a tratar
• Estou a trabalhar
• Já estou nisso
• eu estou a

- Estou a tratar disso. - Foi por isso que desapareceste ontem durante nove horas?
ـ انا اعمل على ذلك ـ أهذا ما أستغرق 9 ساعات؟

Estou a tratar disso, querida.
انا اعمل على هذا ، عزيزتي

Estou a tratar disso.
انا اعمل على ذلك

Estou a trabalhar num papel para um espectáculo fora da Broadway.
انا اعمل على هذا الدور من اجل عرض مسرحي صغير

Ainda não levei estes a discussão. Ainda Estou a trabalhar neles.
انا لم اعرضها على المجموعة المتخصصة بعد ، انا اعمل على هذا الجزء

Já estou nisso. Concentra-te apenas em ser a Gracie Lou, está bem.
انا اعمل على هذا فقد ركزي على كونك غرايسي لو , حسناً

A minha irmã trabalha aqui e eu estou a preparar um evento para uns grandalhões.
انا اعمل على تنسيق حدث لبعض الشخصيات الكبار هل انت محامي او أي شئ آخر؟

Estou a tratar disso.
انا اعمل على هذا

Estou a tratar disto.
انا اعمل على هذا

Estou a tratar disso e farei tudo...
انا اعمل على ذلك وسأفعل اي شئ

Estou a tratar disso.
انا اعمل على ذلك.

Sim, Estou a tratar disso.
نعم انا اعمل على ذلك.

- Estou a tratar disso. - Certo.
. انا اعمل على ذلك ... صحيح.

Estou a trabalhar numa faixa agora. E ainda precisamos de uma cantora.
انا اعمل على اغنيه الان لكني احتاج الى مغني

Não, Estou a trabalhar no slogan da campanha.
لا ، كل شيء على ما يرام انا اعمل على شعار الحملة الانتخابية من اجل ماذا؟

Ficarás feliz em saber Que o Estou a trabalhar agora não tem nada a ver contigo ou o teu desejo por judeus.
حسنا ستكوني سعيدة لمعرفة ذلك انا اعمل على شي لاعلاقة له بك او بشهوه جوفروز

Estou a trabalhar num livro em Nova Iorque. Tenho de voltar...
انا اعمل على كتاب في نيو يورك لذلك علي ان اعود

E a minha esperança é que consigas realizar os teus sonhos, assim como eu estou a realizar os meus.
واتمنى انك تستطيعين تحقيق بعض من احلامك مثلما انا اعمل على تحقيق احلامي