| Por favor, perdoa-me. Tenho saudades tuas. Eu também. | Open Subtitles | أرجوكِ سامحيني.انا افتقدكي أوه انا افتقدك ايضاً |
| - Tem sorte de eu ser russa. Sinto-me solitário no poder. Tenho saudades tuas. | Open Subtitles | انت محظوظه انا روسيه انه وحيدا بالقمه انا افتقدك, يارجل |
| Também Tenho saudades tuas. | Open Subtitles | انا افتقدك أيضا ً يا صغيري |
| Tambem Tenho saudades tuas, pai. | Open Subtitles | انا افتقدك ايضا ،ابي |
| Não, também Tenho saudades tuas. | Open Subtitles | لا, انا افتقدك جداً |
| Onde estás? Tenho saudades tuas, Papá. | Open Subtitles | اين انت انا افتقدك |
| - Tenho saudades tuas. | Open Subtitles | انها تفتقدك - انا افتقدك - |
| Tenho saudades tuas, ursinha. | Open Subtitles | ـ انا افتقدك ، عزيزتى (كلير).. |
| - Anna, Tenho saudades tuas. | Open Subtitles | - آنا انا افتقدك |
| Querida, Tenho saudades tuas. | Open Subtitles | انا افتقدك |
| Por favor, Jase, não vás. Tenho saudades tuas. | Open Subtitles | ارجوك (جاس) لاتذهب انا افتقدك |
| Tenho saudades tuas. | Open Subtitles | انا افتقدك |
| Tenho saudades tuas. | Open Subtitles | انا افتقدك |
| Tenho saudades tuas, pequenote. | Open Subtitles | انا افتقدك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 