"انا اقول فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• Só estou dizendo
• Só estou a dizer

Só estou dizendo que as condições são animalescas.
انا اقول فقط ان التكييف ضروري

Só estou dizendo.
- لماذا؟ انا اقول فقط.

Só estou a dizer que o Natal devia ser branco e cheio de neve.
انا اقول فقط ان عيد رأس السنة يجب ان يكون ابيض ومتثلج

- Só estou a dizer que, se sorrisse um pouco mais, talvez tivesse aqui mais clientes.
انا اقول فقط , لو انك تبتسم قليلا, ربما سيكون هناك المزيد من الناس هنا

Só estou a dizer para teres cuidado contigo.
انا اقول فقط انه عليك الانتباه لنفسك

Só estou a dizer que hoje tens estado muito irritadiça.
...انا اقول فقط انكِ اليوم غريبةٌ جداً

Só estou a dizer para pensares na hipótese de deixar Haven.
. " انا اقول فقط , فكر بالرحيل عن " هافين . ...