"انا اقول لك" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou a dizer-te
• Digo-te
• Estou a dizer

Estou a dizer-te, estas aulas irão ser a melhor coisa que fizeste.
انا اقول لك ان هذا الصف سيكون افضل شي تعمله اطلاقا

Ned, Ned, Ned, Estou a dizer-te, Estou a dizer-te, pára! Pára! Agora!
نيد , نيد , نيد , انا اقول لك انة انا توقف الان , توقف , الان

Charlie, Estou a dizer-te, não podes confiar em ninguém.
تشارلي انا اقول لك ان ليس بوسعك ان تثقي باي كان

Digo-te, estamos a mimá-lo demais. - Ok. Próximo?
انت تدلل الولد ستفسده, انا اقول لك حسنا, التالي

Eu Digo-te porquê, porque eles não querem que tenhas deduções de imposto.
انا اقول لك لماذا لانهم لايريدونك ان تقتطع من الضرائب

Estou a dizer que há um lugar disponível, chamado "A Fronteira Final".
كلا, انا اقول لك يوجد مساحة متاحة انها فينال فونتير

Estou a dizer que sou médica.
انا اقول لك انا طبيبة

Estou a dizer-te que só tens um montão de nadas.
انا اقول لك لديك الكثير من لا شيء

Estou a dizer-te, puto.
انا اقول لك الان ان اخذت وقتك الان

Estou a dizer-te, ela não é assim tão boa!
انا اقول لك, انها ليست بهذة الروعة

- Não, não é parvoíce. Eu Estou a dizer-te que sim e já estou farto disso.
انا اقول لك انه جنون.

Estou a dizer-te a verdade, Pony.
انا اقول لك الحقيقة, بوني

Estou a dizer-te, não te metas com ela.
انا اقول لك لا تتحرش بها

Digo-te já que se for um barco, vou delirar.
مفاجأة ، نيك ؟ انا اقول لك الان لو كانت حذاء سوف اكون ساخطا جدا

Digo-te, Rick, eles encontrarão as crianças.
انا اقول لك ,ريك سيجدون الأطفال

Digo-te, chega de colunas de fofocas para mim.
انا اقول لك , لامزيد من النميمة

Parece o Gandhi. - Eu Digo-te o meu nome, Joe.
انت تشبه غاندى - انا اقول لك , انا جو

- Estou a dizer que não sei.
انا اقول لك انني لا اعلم