"انا الذى" - Traduction Arabe en Portugais

• eu que
• eu quem
• eu é que

Fui eu que pedi ao Senado para proteger este planeta.
انا الذى قمت بسؤال مجلس الشيوخ بحماية هذا الكوكب

Mas fui eu que me confessei a si. A confissão foi minha.
ولكنه كان انا الذى أعترفت لك كان أعترافى

Fui eu que pedi ao sr. Statler que lhe desse este emprego.
انا الذى قمت بألالحاح على السيد ستاتلر ليعطيك الوظيفة

Fui eu quem vos roubou o outro filho.
انا الذى اخذت ابنك الثانى منكى

Aquele assunto do 92, fui eu quem o resolveu.
فى سنة 1992 انا الذى قبضت عليهم.

- Não quero feri-lo. - Não, eu é que te vou ferir a ti.
لا أريد أن أؤذيك لن تفعل , انا الذى سيؤذيك

Eu, que tenho mandado nas forças das trevas, que tenho chamado os demónios da noite para me servirem, que tenho destruido os inimigos através dos séculos.
انا . الذى يسيطر على قوى الظلام انا الذى استدعى كل الشياطين لتقوم باعمالى نيابة عنى

Não, fui eu que os encontrei e avisei sobre o acidente.
كلا انا الذى وجدتها و احضرتها انا الذى ابلغت عن الحادث

Reportem danos. Fui eu que desenhei-o Sr. Starbuck.
تقرير الأضرار انا الذى صممتها , سيد ستاربك الهيكل سيتحمل

Eu, que participei no mundo de forma bem mais profunda do que você, sou insano!
انا الذى رايت الحياه بنظره اعمق منك مجنون

E eu que pensava que o meu primeiro apartamento era mau.
و انا الذى ظننت شقتى الاولى سيئة

Esquece-se de que fui eu que a encontrei.
هل نسيت اننى انا الذى عثر عليها ؟

- Fui eu que te trouxe a esta reunião.
انا الذى دعاك الى هذا الاجتماع

Fui eu que o iniciei no meio ambiente.
انه انا الذى جعلته يبدء مع امور البيئة

Fui eu que bati na pequena cabra, não foi ele.
انا الذى قمت بضرب تلك الساقطة,وليس هو.

Só para saberes, fui eu, que matei o teu pai
فق لكى تعرف انا الذى قتلت والدك

E quero que ele saiba que fui eu quem o derrotou.
واريد منه ان يعرف ... انى انا الذى سيقهره

Sim, mas sou eu quem tem que viver com isso.
نعم ,ولكنه انا الذى سيتعايش مع هذا

Sou eu quem é repreendido!
انا الذى انال اللوم من أعلى

eu é que nos pus lá dentro.
. انا الذى فكرت فى كيفية الرجوع الى النادى

E agora quer banir-me? Não, eu é que vou bani-lo. Vou bani-lo para o resto da sua vida.
والان انت تريد ان توقفنى لا ، انا الذى سأوقفك ، سأوقفك مدى الحياه