| Bem, estranhamente, Eu importo-me. | Open Subtitles | حسناً, الغريب بالامر, انا اهتم |
| Eu importo-me, Charles. | Open Subtitles | انا اهتم فعلا, تشارلز |
| Sabes, Eu importo-me com a arte. | Open Subtitles | انا اهتم بالـفن |
| - Ninguém liga nenhuma a isto. - Eu ligo. | Open Subtitles | لا احد يهتم بهذه الحرب القذرة انا اهتم |
| Me preocupo contigo. E você comigo. Só que você fala com tanto. | Open Subtitles | انا اهتم بك وأنت تهتم بي ... انت فقط تتحدث معي بشكل فيه |
| - Eu disse-te para não vires. - Mas Eu preocupo-me contigo. | Open Subtitles | لقد طلبت منك عدم القدوم ولكن انا اهتم لامرك |
| Preocupo-me com a ciência, viver e respirar no presente, não sufocar no passado. | Open Subtitles | انا اهتم بالعلم الحي في الحاضر وليس الخانق في الماضي |
| Não me importo com esta noite. Importo-me contigo. | Open Subtitles | لا , انا لا اهتم بهذه الليله , انا اهتم بك |
| Eu importo-me com vocês todos. | Open Subtitles | انا اهتم بكم كلكم |
| Eu importo-me contigo. | Open Subtitles | تعلمين انا اهتم بك حقا |
| Eu importo-me contigo, Maggie. | Open Subtitles | انا اهتم لأجلك ماغي |
| Eu importo-me contigo. | Open Subtitles | انا اهتم لامرك. قرف. |
| - Como se te importasses. - Eu importo-me. | Open Subtitles | كانك تهتمين - انا اهتم - |
| Não me importo. Eu, sim! Eu importo-me. | Open Subtitles | انا لا اهتم لذلك - انا اهتم - |
| Eu ligo para o presente. | Open Subtitles | انا اهتم بالحاضر |
| Eu ligo ao que tu pensas. | Open Subtitles | انا اهتم بما تفكرين به |
| Não Me preocupo com o dinheiro e sim contigo. | Open Subtitles | انا لا اهتم بالمال انا اهتم بشانك |
| Mãe, Eu preocupo-me com esta família. | Open Subtitles | امى ... . امى انا اهتم بهذه الاسره |
| Preocupo-me com a minha. | Open Subtitles | انا اهتم بشؤوني |
| Quero lá saber deles. Ouve. Preocupo-me contigo. | Open Subtitles | انا لا اهتم بامرهم عزيزي استمع انا اهتم بك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 