"انا اود" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu gostaria
• eu gostava
• gostaria de
• eu adoraria

Eu gostaria de poder dar-lhe mais informações, mas as condições deste exercício não o permitem.
انا اود ان اخبرك اكثر ولكن ممنوع علي

Bem, Maurice, Eu gostaria muito disso... também.
حسنا, ماوريس انا اود هذا فعلا ايضا ان

Eu gostaria de pagar o que estão pedindo.
انا اود ان ادفع لهم مايريدون

eu gostava de ver o Bin Laden morto e enterrado tanto como qualquer um, mas, eu não entendo como é que pode não querer olhar para o passado.
انا اود ان اتحدث عن هذا اكثر من اى شخص لكن لاافهم لما لاتريد ان تلقى نظرة على الماضى انا اعتقد ان هذا حاسم

Essa é uma boa idéia. gostaria de usar teu telefone. Seria bom.
نعم هذه فكرة جيدة انا اود ان استخدم هاتفك

Sim, eu adoraria fazer amor com uma de 80 anos.
نعم, انا اود ان افعلها مع امرأة عمرها 80 سنة.

- E para você? - Eu gostaria do... do frango cozido com erva-limão e tomilho.
- انا اود الـ... الدجاج المخصي مع الليمون والزعتر

Kitty, eu gostava mesmo de te ajudar... mas, temos que levar estes para a garagem para serem podados.
... يا الهي كيتي , انا اود ان اساعدك و لكني , يجب ان أأخذ هذه الى المرآب و أبدأ بالحرث

E eu gostava de estar na casa de banho, em paz.
و انا اود الذهاب إلى المرحاض في سلام

Tudo bem. gostaria de alterar a minha declaração anterior.
حسنا , انا اود أن اعدل تصريحي السابق

Realmente gostaria de saber porque é que fez isto.
انا اود حقاً ان اعرف لماذا فعلت ذلك

eu adoraria desapontá-lo.
حسناً، انا اود كثيراً أن اقوم بإحباطه

Bem, eu adoraria, senhora, mas, tenho uma reunião com o Ash.
اجلس ؟ حسنا انا اود ذلك سيدتي لكن لديّ استجواب (مع (اش