"انا بالفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu já
• Já estou

O que é que tu queres que eu diga? Eu já me desculpei.
ماذا تريدين مني ان اقول انا بالفعل اعتذرت

Eu já tinha apurado o facto de que ele não tinha umas orelhas iguais.
انا بالفعل وصلت لحقيقة ان أذناه ليست نفس الآذان

Eu podia pedir-te para me dizeres como é que o filme acaba mas, Eu já sei.
اريدك ان تقولي لي كيف الفيلم ينتهي لكن انا بالفعل اعرف

Não te preocupes, Já estou à procura de um novo sítio para viver.
لا تقلق , انا بالفعل أبحث عن مكان جديد لأعيش فيه

Acabei de sair e olha para mim. Já estou com problemas outra vez.
انظري الي ، انا بالفعل في المشاكل مرة أخري

Sim, Já estou a trabalhar nisso. Estará no próximo exame.
نعم، انا بالفعل اعمل على ذلك انها سوف تكون النتيجة التالية

- Eu já encontrei peças que servem.
حسنا لا توجد طريقة صحيحة يا شيلدون انا بالفعل وجدت عدد من القطع المتراكبة

Bem, Eu já comi dois bolos de casamento, mas acho que ainda posso comer uma bolacha.
حسنا , انا بالفعل اكلت كعكتين زفاف لكن اعتقد انه بوسعي فعلها من اجل كعكه

Eu já te disse que ela sofreu de depressão durante muitos anos.
انا بالفعل اخبرتك كيف انها عانت من الاكتئاب لسنوات

Eu já fiz a minha cama, Sra. Donna.
انا بالفعل رتبت فراشي آنسة دونا

Eu já os magoei demais ao não o tentar.
انا بالفعل اذيتهم كثيرا كي لا يحاولوا

Eu já tenho um irmão mais velho.
نعم , انا بالفعل لدي اخ اكبر , حسنا ؟

Eu já disse aos vossos agentes que me detiveram.
انا بالفعل اخبرت رجالك الذين اوقفونى

Ei, pessoal! Pessoal! Eu já tenho um emprego.
هي يارفاق يارفاق انا بالفعل لدي وظيفة

- Eu já estou a beber sumo pela garrafa.
انا بالفعل شربت الصودا من الزجاجه

Harvey, Já estou a perder dinheiro com o meu carro à venda.
" هارفى " انا بالفعل اخسر المال بوجود سيارتى فى الورشة

Já estou em casa dele para ver se ele está aqui...
انا بالفعل في منزله لأرى ان كان موجود هنا

Já estou a ser esmagado com esta porcaria...
اذا رأت الحكومة مسيطرة بالكامل انا بالفعل بدأت احطم هذا الهراء

Não te preocupes, Já estou a trabalhar nisso.
لاتقلقي , انا بالفعل أعمل على ذلك

Não. Já estou apaixonada por este carro.
لا , انا بالفعل ارتبطت بهذه السيارة