Estou fixe, Não preciso de ajuda. Pára. | Open Subtitles | انا بخير لا احتاج للمساعدة من فضلك ارسل مساندة |
Estou bem. Não me queres ver sob efeito do café. | Open Subtitles | , انا بخير لا تريد ان تراني تحت تأثير الكافين |
Negação. Estou bem isto Não me está a acontecer. | Open Subtitles | الانكار، انا بخير لا يمكن ان يحدث لى هذا |
Não deixes o que se passou na boate perturbar-te. | Open Subtitles | انا بخير لا تدعى ما حدث بالنادى يؤثر عليكى. |
- Não se passa nada. Só tenho andado ocupado. | Open Subtitles | انا بخير, لا يوجد شيء انا فقط مشغول.. |
- Não podes continuar a este ritmo. | Open Subtitles | انا بخير. لا لست كذلك انظري الى نفسك |
Estou óptima. Vão á procura deles, Não se preocupem comigo. | Open Subtitles | نعم انا بخير لا شىء يدعو للقلق |
Não, estou bem. Não preciso de boleia. | Open Subtitles | لا , انا بخير , لا احتاج لسيارة |
Podes ir-te embora. Estou bem. Não faz mal. | Open Subtitles | تستطيع ان تذهب انا بخير لا انا بخير |
- Sim, estou. Não conseguia dormir. | Open Subtitles | نعم، انا بخير لا استطيع النوم فقط |
Estou bem. Não tens que me carregar. | Open Subtitles | انا بخير لا حاجة لأن تحملني |
Vou andando... Não te rales comigo. | Open Subtitles | انا بخير لا تقلق بشاني |
Tudo bem. Não é nada. | Open Subtitles | انا بخير لا شيء |
- Está tudo bem, Não te preocupes. | Open Subtitles | انا بخير لا تقلقي |
Não, obrigado | Open Subtitles | تعلمين, انا بخير لا ,اشكرك |
- Estou bem. - Não, tu Não me pareces bem. | Open Subtitles | انا بخير لا انت لاتبدين انكِ بخير - |
Não, estou bem. | Open Subtitles | لا. انا بخير لا عليكِ |
Estou bem. Não preciso de palmadinhas. | Open Subtitles | انا بخير, لا أحتاج إلى مراضاة |
Sim, sim, estou. Não te preocupes. | Open Subtitles | نعم نعم انا بخير لا تقلقي. |
V, Não. Estou bem! Tudo bem! | Open Subtitles | لا انا بخير , لا , لا , لا |