"انا تحدثت" - Traduction Arabe en Portugais

• Falei

Falei com ele. Disse-lhe que não estávamos capazes de combater.
انا تحدثت اليه قلت له اننا لسنا فى الفورمه لندخل فى معركه

Não. Falei com ela esta manhã, e ela contou-me tudo sobre o Burr.
لا، انا تحدثت الى ليندا وهي اخبرتني بكل شيء عن وينستن بر

Eu já Falei com o Almirante Donnely e tenho seu total suporte você irá recuar
انا تحدثت معه انا لدى مساندته الكامله انتظر, انتظر

Falei com a minha guru, ontem à noite, que disse que não podia comer chocolate nunca mais.
انا تحدثت الى طبيبتي الروحية الليلة الماضية هي تقول اني لااستطيع ان اكل الشوكلاته بعد الان

Falei com o meu pai, ele disse que pagava.
انا تحدثت الى والدى, وقال انهُسيقومبدفعالاموال.

Falei com o Dr. Wilder, e temos algumas preocupações.
اذاً انا تحدثت مع دكتور والدر وعندنا بعض المخاوف

Bem, só Falei com ela uma vez, quando ela me pediu um lápis, mas...
حسنا , انا تحدثت معها مرة و احدة اثناء استعارتها لقلم رصاص ,لكن

Já Falei com os Chefes de Estado, já Falei com a Mossad.
والان انا تحدثت مع الرؤساء المتضامنين وتحدثت مع الموساد

Por favor. Pronto. Falei com um amigo do exército e descrevi o protocolo de prisão.
رجاءاً , حسناً , اذا انا تحدثت الى الجندى الملحق

Falei com o Akers, e agora contigo. Desculpa.
انا تحدثت الى اكيرز , و الان انا اتحدث اليك , انا اسف

Falei com o padre responsável e, depois de firme persuasão, ele contou-me todos os detalhes.
خلال قداس خاص، انا تحدثت إلى الكاهن الحاضر وبعد إصرار قال لي التفاصيل

Prossigamos. Falei com alguns psicólogos.
انا تحدثت مع قليل من اطباء النفس

Eu Falei com toda a gente na cidade.
انا تحدثت الى كل شخص فى البلده

Eu apenas Falei com ela...? !
انا تحدثت اليها للتو

Falei com o hospital.
الان انا تحدثت مع المستشفى

- Falei com o psiquiatra da Vivien, e ele sente que ela não está mentalmente forte o suficiente para ouvir esta noticia agora.
انا تحدثت مع معالج (فيفيان) النفسى، وهو لا يظن أنها مهيئة نفسيا لتسمع هذه الاخبار الان.

Falei com a minha mãe, e o meu pai...
لذلك انا تحدثت مع امي عن ذلك

- Sim, Falei.
-اجل , انا تحدثت اليه

Eu Falei com o Bill do Serviço de Proteção à Criança, lembras-te dele?
من اين جاءت؟ اممم ... انا تحدثت مع (بيل)

Eu... Falei com ele há já alguns dias.
انا... تحدثت معه قبل يومين