"انا جيدة" - Traduction Arabe en Portugais

• sou boa
• Estou bem
• sou bom
• Sou óptima

Normalmente sou boa a julgar carateres. Mas vou admitir...
اتعلم دائما انا جيدة فى الحكم على الاشخاص

Eu sou boa na cozinha. Faço uma assado de cordeiro e uns docinhos...
آنستي انا جيدة في المطبخ خصوصًا مع الشوي والكاسترد

Já vais ver como sou boa. Prometeste que me deixavas liderar.
تمهّلْ و شوف كَمْ انا جيدة وَعدتَ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَقُودَ

- Estou bem assim. Obrigada.
لا انا جيدة مع كولا الرشاقة شكرا لك

- Agora sabe que sou bom.
الآن انت تَعْرفُ كَمْ انا جيدة هَلّ بامكان أَنْ شخص مساعدتي؟

Está bem, tens razão. Sou óptima em relação aos livros. Sou óptima em relação à arte.
حسناً ، أنت محق ، انا جيدة مع الكتب وجيدة في الفن..

sou boa o suficiente para beijar, mas não o suficiente para um encontro?
هل انا جيدة كفاية في التقبيل لكنني لستُ جيدة كفاية للذهاب في موعد؟

sou boa nisso.
بامكاني ان ارمي شرابا عليك انا جيدة في ذلك

- Eu sei cantar, mas também sou boa em dança moderna, dança antiga e dança das sereias.
أنا أستطيع الغناء و انا جيدة أيضا في الرقص العصري الرقص القديم , و رقص حوريات البحر

Eu posso usar este intervalo para acumular algum dinheiro extra das gorjetas. Quer dizer, sou boa nisto.
بأمكاني استغلال العطلة للحصول على بعض المال الاضافي , انا جيدة بهذا

Mas no que sou boa é em prender charlatões pretensiosos como você e vê-los quebrar.
ولكن ما انا جيدة فيه, هو إبعاد الاشخاص المزيفون المغرورون مثلك و اعطائهم عطلة

Também sou boa noutras coisas.
انا جيدة بالاشياء الاخرى أيضاً

Não. Mas sei que sou boa a engravidar.
لا ولكني انا جيدة في الحصول على الحمل

sou boa com narcisistas.
حسنا، انا جيدة جدا مع النرجسيين

Na verdade, é nisto que sou boa.
هذا الجزء الذي انا جيدة به

Caramba, sou boa nisso.
اللعنة انا جيدة

sou boa a decorar.
انا جيدة جداً في الحفظ

sou boa no que faço.
انا جيدة فيما أفعله.

- Para já, Estou bem. Talvez mais tarde?
انا جيدة هنا للآن ربما لاحقاً؟

Estou bem, obrigada.
انا جيدة , شكرا

- Eu sou bom.
مهلا، انا جيدة جدا

Sou óptima a identificar vinhos franceses com um erro de 1,5 km em relação a onde as uvas são produzidas.
انا جيدة في التمييز بين النبيذ الفرنسي منعليبعدميل والعنبلازالينمو، ولكن ..