"انا حتى لا اعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Nem sequer sei
• Eu nem sei
• Nem sei para

Os bens foram obtidos de forma ilegal. Nem sequer sei se posso confiar nele.
حصلت على ممتلكاتي بشكل قانوني انا حتى لا اعرف ان كان بامكاني الوثوق به

Nem sequer sei de que é feito o pepperoni.
انا حتى لا اعرف اي نقانق صٌنعت منها

Nem sequer sei de que estás a falar.
انا حتى لا اعرف من اى شىء تشتكى..

Eu nem sei se posso ser eleito para o conselho.
انا حتى لا اعرف اذا كنت استطيع ترشيح نفسى لمجلس المدينه

Eu nem sei porque me incomodo.
انا حتى لا اعرف لماذا علي ان انزعج بعد الان

Fez-nos dar voltas. Nem sei para que lado fica o acampamento.
جعلتنا ندور حول نفسنا انا حتى لا اعرف اي طريق كان يؤدي للمخيم

Nem sequer sei se consegues sentir isso.
انا حتى لا اعرف اذا كنت تشعر بذلك

Nem sequer sei o que é isso.
- انا حتى لا اعرف ماذا يكون. - وزير الداخلية, من الأفضل ان تجد غيري.

Nem sequer sei o que dizer a isso.
انا حتى لا اعرف ماذا اقول لذلك

Nem sequer sei se consegues sentir isso. Consigo.
انا حتى لا اعرف اذا كنت تشعر بذلك

Obrigada. Nem sequer sei o teu nome.
شكرا لك انا حتى لا اعرف اسمك

Eu Nem sequer sei o teu último nome.
انا حتى لا اعرف اسمك الاخير

Eu Nem sequer sei onde ele mora.
انا حتى لا اعرف اين يسكن

Nem sequer sei onde está.
انا حتى لا اعرف اين هو

Eu Nem sequer sei que são vocês!
انا حتى لا اعرف من انتم! ؟

Por favor, eu...Eu nem sei se ele está bem.
من فضلك انا حتى لا اعرف ماذا كان بخير

Eu nem sei. Já nem sei o que é fixe.
انا حتى لا اعرف لم اعد اعرف ما هو الجيد

Eu nem sei o que eu preciso.
انا حتى لا اعرف ما الذي احتاجه

Eu não pronunciei o nome dele. Eu nem sei o nome dele.
لم اقل اسمه انا حتى لا اعرف اسمه

Nem sei para quem trabalho.
انا حتى لا اعرف من اعمل لحسابة