"انا خائف ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Receio que
• Temo que a

Receio que com o material que tenho, que te deixe com uma cicratiz.
حسنا بسبب الأدوات التى أملكها انا خائف ان تترك ندوبا

Receio que o Almirante Killian e o Comandante Ponds estejam perdidos.
انا خائف ان الاميرال كيليان و القائد بوندز مفقودين

Receio que pressionar matérias requerem que eu faça contacto imediato com Alderaan.
انا خائف ان وسائل الضعط تتطلب مني اتصال فى الحال

Temo que a ponte toda possa cair.
انا خائف ان الجسر كله يمكن ان ينهار أُريدكَ أن تعود الى المركبة

Temo que a nossa neutralidade possa ter feito o nosso povo sofrer.
انا خائف ان حيادنا قد تسبب فى جعل شعبنا يعاني

Receio que um se pode eventualmente transformar no outro.
انا خائف ان يتحول الشخص اخيرا الى شخص اخر

Receio, que nossa aventura, chegou ao fim.
انا خائف ان مغامرتنا وصلت إلى نهايتها.

Receio que Mr. Harrison esteja a dormir no trabalho.
انا خائف ان هاريسون نام فى الشغل

Tenho Receio que ela possa expor-nos.
انا خائف ان تفضحنا جميعاً

Receio que o fim esteja próximo.
...لا انا خائف ان تكون النهايه قريبه