Découvrez nos services en

    "انا خارج" - Traduction Arabe en Portugais

    • Estou fora
        
    • Vou sair
        
    • Saí
        
    • Vou-me embora
        
    • Saio
        
    Eu disse-lhe, Estou fora da cidade esta semana, em negócios. Open Subtitles لقد اخبرتك انا خارج المدينة في عمل هذا الاسبوع
    Estás louco? Acertei no meu alvo, Estou fora. Open Subtitles هل انت مجنون لقد قتلت احدهم، انا خارج هذه المهمه
    "Querida e vadia Donna, eu Estou fora do baile... Open Subtitles عزيزتي القذرة دونـا انا خارج حفلة التخرج.
    - Vou sair daqui. - Eu também! Vou sair daqui! Open Subtitles انا خارج هذا وأنا أيضا ,أنا خارج من هذا
    Vou sair. É o que as pessoas fazem quando se despedem. Open Subtitles انا خارج هذا ما يفعله الناس عندما يستقيلون.
    Saí. Open Subtitles انا خارج اللعبة الان انا اعتزلت
    Se partires alguma coisa, não te preocupes. Eu Vou-me embora. Open Subtitles لا تقلق اذا كسرت اي شييء انا خارج هنا
    Esquece. Se não Estou fora, Estou fora. Open Subtitles حسناً, إنسي ذالك, انا خارج الصورة أنا خارج الصورة
    Estou fora a almoçar com os pais da Anna, num clube de iate fino na marina. Open Subtitles انا خارج للغداء مع والدي آنا في واحد من نوادي اليخت على المرسى
    De momento Estou fora de serviço, mas meti-me numa dívida no exterior, e tenho saldá-la. Open Subtitles انا خارج الخدمة الآن، ولكنني أقحمت نفسي بالخارج قليلا في الديون وعلي أن أتولى ذلك بشكل صحيح وسريع
    Só estou a avisar, se for um deles, Estou fora. Open Subtitles انا سوف أقولها, اذا اخترت واحد منهم انا خارج الموضوع
    Sinto muito, senhorita Campbell. Eu Estou fora do caso. Open Subtitles انا آسف آنسه كامبل انا خارج القضيه
    - Estou fora. - Tarde demais. Open Subtitles انا خارج هذا الموضوع تأخر الوقت
    Estou fora. Open Subtitles انا خارج اللعبه لا اعرف بماذا كنت افكر
    Estou fora, é pessoal. Open Subtitles انا خارج هذه العمليه لسبب شخصى
    Tenho de falar convosco... e Vou sair sózinho. Open Subtitles اريد ان اتكلم معك انا خارج لوحدي
    Vou sair daqui! Open Subtitles انا خارج من هنا انا خارج من هنا
    Não faz mal... Vou sair para jantar. Open Subtitles لا بأس, انا خارج للعشاء الليلة
    Bem, mas Saí do escritório, não Saí? Open Subtitles انا خارج المكتب اليس كذلك ؟
    Vou-me embora. Façam o que quiserem, mas eu Vou-me embora. Open Subtitles انا خارج من هنا, افعل ما تشاء ولكنى خارج من هنا
    Saio para um pequeno passeio matinal... e no meio do nada... dou de caras com o General Ulysses S. Grant em pessoa. Open Subtitles انا خارج في جولة صباحية صغيرة وفي مكان مجهول ألتقيت الجنرال أوليسيس اس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus