"انا ذاهبة" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu vou
• - Vou
• Vou-me
• Vou a
• estou a ir
• Vou para
• Vou com

Quem é que vai ver? "Para onde é que Eu vou?
إلى اين انا ذاهبة ؟ انا ذاهبة للموت قريبا "

Se não lhes entregar o que eles querem, Eu vou embora.
إذا أنت لم تتركهم يأخذون ما الذي يريدون، اذا انا ذاهبة.

Eu vou de qualquer modo.
انا ذاهبة على أي حال سأحاول أن أفعل شيئا

- Vou para a morgue. Querem vir?
حسنًا, انا ذاهبة إلى المشرحة, أتودان الذهاب؟

Vou-me embora.
ربما بعض من عصير الليمون انا ذاهبة , وداعاً

Olha, Vou a uma grande festa de halloween. Queres vir?
انظري ، انا ذاهبة الى حفلة هالوين عظيمة هل تريدين ان تأتي؟

Já estou a ir. Não há nada aqui por que vale a pena ficar.
انا ذاهبة,ليس هناك شيء للبقاء هنا علي أية حال

Está tudo formidável. Vou para a cozinha.
نعم نحن ندرك اسمعوا انا ذاهبة الى المطبخ

Ainda bem. Eu vou ao mercado buscar coisas para o jantar.
جيد , انا ذاهبة الى السوق للحصول على بعض الاشياء للعشاء

Eu vou fazer uma organização de mesas como a da escola, assim vamos ter tudo como era antes.
انا ذاهبة لعمل الدعوات واعادة التنظيم والوئام الى مدرستنا.

Eu vou. Se vocês se querem acobardar, tudo bem.
انا ذاهبة , لو انكم لاتريدون المجئ , لابأس

Olha, Eu vou almoçar. És servida?
انا ذاهبة لتناول الطعام هل تودين المجيء ؟

"Eu vou para casa ver os meus pais. porque gosto muito deles."
"انا ذاهبة للمنزل لكي ارى والدي لانني احبهم كثيرا.

Eu vou, Logan.Eu devo-lhe isso.
انا ذاهبة, لوغان . انني مدينة له

Eu vou ao bar com o teu pai.
انا ذاهبة إلى الحانةِ مَع أَبِّيكَ.

- Vou para a cidade.
انا ذاهبة إلى مركز المدينة، فرانسيز.

- Vou com o Nathan.
أسمع, أم , انا ذاهبة بسيارة نايثان.

- Vou conhecê-la.
نعم انا ذاهبة لمقابلتها الان لاول مرة

Pronto, Vou-me embora.
حسناً , والآن انا ذاهبة مع رجل لا استطيع ذِكر اسمه

Vou a um casamento na terra da minha irmã
انا ذاهبة لمنزل اختي لاجل الزفاف

Também estou a ir. Vejo-vos amanhã. Boa noite, Walter.
انا ذاهبة أيضا أراكم يا رفاق في الغد عمت مساءا والتر

Vou para o aeroporto para apanhar um avião e sair daqui.
انا ذاهبة للمطار لركوب طائرة والخروج من هنا