Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"انا سأبقى هنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Vou ficar aqui
| Vou ficar aqui e ver se posso ajudar. | Open Subtitles | انا سأبقى هنا وأرى ان كنت استطيع المساعدة |
| São 20:30, e eu Vou ficar aqui mais um bocado. | Open Subtitles | 30 الآن و, مم... و انا سأبقى هنا قليلا. |
| Vou ficar aqui, esta noite. | Open Subtitles | انا سأبقى هنا الليله |
| - Vou ficar aqui, à espera do Sean. | Open Subtitles | - انا سأبقى هنا وانتظر (شون) |