"انا سعيده" - Traduction Arabe en Portugais

• Ainda bem
• Estou feliz
• Fico contente por
• Fico feliz
• estou contente

Se alguém tinha de o encontrar, Ainda bem que foi o Billy.
حسنا , اذا كان هناك من سيجده انا سعيده انه بيلي

Ainda bem que ele ficou. Sinto-me mais segura com ele cá.
انا سعيده انه باقي اليوم انا اشعر بالامان معهم

Sim, Estou feliz por o cancro ter desaparecido, e sim, quero farrar como uma estrela de rock...
نعم ,انا سعيده ان السرطان قد ذهب . . ونعم ,اريد الإحتفال والرقص كنجوم الروك

Estou feliz que te sintas assim, mas assustas-me com isto.
انا سعيده انك تشعر كذلك لكنك تخيفنى بكل هذا

Fico contente por finalmente nos podermos sentar juntas e jantar.
انا سعيده اننا اخيرا تناولنا العشاء سوياً

Fico feliz por finalmente podermos estarmos sozinhos.
لذلك انا سعيده اخيرا سوف نحظى ببعض الوقت لوحدنا

Devia estar contente. Eu estou contente. Sinto-me bem.
لابد ان اكون سعيده, انا سعيده, اشعر بتحسن

Ainda bem que perdeste. O dinheiro falso mudou-te.
حسناً , انا سعيده لخسارتك المال المزيف قام بتغييرك

Ainda bem que o fiz, porque agora sei que ele é um mentiroso.
حسناً , انا سعيده لنني فعلت , لأنه الان انا أعلم بانه كاذب

Ainda bem que acham isto divertido.
انا سعيده انك تظني ان هذا شيئا مضحك

Ainda bem que ouvi. Tenho um meio-irmão.
انا سعيده بذلك ، لدي اخ غير شقيق

Ainda bem que acham piada, ao facto da minha vida ter acabado.
انا سعيده ، أنكم تستمتعون بإنتهاء حياتي

Ainda bem que concordamos.
انا سعيده جداً لإننا نتفق على ذلك

-Além disso Estou feliz por pagar o casamento. -Sim, estamos muito felizes.
لذلك انا سعيده لدفع نفقات الزواج نعم نحن سعداء للغاية

Honestamente, Estou feliz por voltar à frente de combate.
بصدق انا سعيده لعودتنا الى خطوط المواجهه

Só queria dizer que, como Amish, Estou feliz por podermos escolher o nosso batismo.
انا اردت ان اقول فقط انا سعيده أنه كـ إيميش نستطيع إختيار طريقة تعميدنا

Bem, enquanto Estou feliz que o tribunal removeu a minha condenação, estou muito triste por deixar-vos.
حسنا , انا سعيده ان المحكمه العليا قبلت ادانتي لكن في نفس الوقت انا حزينه جدا لفراقكم

Eu Estou feliz por você ter vindo. Estou.
انا سعيده لانك حصرت الى هنا انا

Fico contente por existir um pouco dela em mim.
اذا انا سعيده بوجود شيء منها في داخلي...

Não se aplica em mais nenhuma parte da vida, mas Fico contente por teres conseguido ficar limpo.
انه لا يحدث كثيرا في الحياة ولكن انا سعيده انك اقلعت

Fico feliz por ver que continuas a pôr-te bonita, boneca.
انا سعيده برؤيتك تبقين نفسك جميله

estou contente que tenhas ensinado aqueles miúdos que eles não têm que consumir drogas para serem populares.
انا سعيده انك علمت هؤلا ء الاطفال ان بأمكانهم ان يصبحو محبوبين من دون ان يتعاطو المخدرات.