"انا عارف" - Traduction Arabe en Portugais

• Sei

Tem de nos ajudar. Eu Sei o que sente.
انتى لازم تساعدينا انا عارف انتى حاسه بايه

Nào Sei o que faz ali porque ela nào vive lá.
مااعرفش ليه باشوفها هنا بالرغم من إن انا عارف إنها مش عايشة هنا

Ela com certeza não faz idéia. Fique fora disso. Sei o que estou fazendo.
من لواضح انها ليست لديها خلفية عن ذلك ابقى انتى بعيدة عنها انا عارف انا بعمل ايه كويس

- Vá adiante dele. - Sei o que estou fazendo.
يجب ان تسبقه انا عارف انا بعمل ايه كويس

Sei que aqueles safados mataram o Nate!
انا عارف ان الكلاب دول هما اللى قتلوا نات

Sei que há outro. Vocês não faziam isso sozinhos.
انا عارف ان فيه حد غيرك هو السبب لكن انت اللى عملتها

- És tão sensível! - Laura, eu Sei que é Natal, Sei que é a época da fraternidade, mas estou-me a cagar para tudo isso agora!
انت فقط حساس جدا انا عارف ده عيد الميلاد

Ó Shenzi-Maria, eu Sei no que pensas.
شينزى محمود والنبى انا عارف بتفكرى فى ايه

Candace, Sei que estás chateada, e tens todo o direito em fazer-me o que quiseres.
يا كاندس.. انا عارف انك متضايقة وليكي حق في كل اللي بتعمليه

- Já faltam quase 2 milhões. - Eu Sei.
تقريبا 2 مليون راحوا انا عارف

Sei que devem estar a pensar:
انا عارف انت بتفكر

Eu Sei que és um deles!
انا عارف انك واحد منهم

Sei o que se passou.
انا عارف اللي حصل

Eu Sei o que vais dizer.
انا عارف هاتقول ايه

- Maury, não gosto disto. - Eu Sei, eu Sei.
- Maury,انا لا يعجبنى هذا انا عارف.

Eu Sei, é uma pena!
- انا عارف, هذا شئ محزن

Eu Sei.
انا عارف

Isso é a vida. Eu Sei.
انا عارف.