"انا عدت" - Traduction Arabe en Portugais

    • Voltei
        
    • Estou de volta
        
    Voltei para falar com uns investidores sobre a expansão da minha empresa. Open Subtitles الليموزين انا عدت لأتكلم مع مستثمر عن توسيع شريكتي
    Porque tinhas de regressar com os contratos e eu Voltei de mãos vazias. Open Subtitles لانك عدتى لمدينتكم و معك العقود و انا عدت فارغ اليدين
    Voltei para o Reconhecimento, para onde pertenço. Open Subtitles انا عدت الى الاستطلاع عدت الى حيث انتمى
    Desculpa por te ter deixado por um minuto, Trev, mas Estou de volta. Open Subtitles اسفه اني تركتك هكذا لدقيقه تريفور انا عدت
    Aceitaste o cargo porque te sentiste culpado com o que me aconteceu e pensaste que podias compensar acabando o meu trabalho e agora que Estou de volta, tu... Open Subtitles أخذت المنصب لأنك شعرت بالذنب لما حدث لى ويمكنك تفاديه بإنهائك عملى و الان انا عدت
    Foi por isso que saí, Voltei para lá. Desculpa. Open Subtitles لهذا السبب غادرت انا عدت, انا اسفة
    Confesso, Voltei a trabalhar na central-nuclear. Open Subtitles انا اعترف انا عدت للعمل في المحطه
    Voltei para o Reconhecimento. Open Subtitles انا عدت الى كتيبه الاستطلاع
    Shankar porque é que Voltei Gurukul? Para que? Open Subtitles انك تتعجب حتى يا سيد (شانكر) من أنه لماذا انا عدت الى (جوروكل) ؟
    Voltei para me certificar que estás bem. Open Subtitles انا عدت لأتاكد انك بخير
    - Certo. Bem, eu Voltei para... Open Subtitles حسنا .. انا عدت الى
    Eu Voltei pela minha família. Open Subtitles انا عدت من اجل عائلتي
    Certo, então, Voltei, e era Buck... Open Subtitles حسناً ، إذاً بعدها انا عدت و ... كان هناك (باك)
    Olá, pessoal, Voltei! Open Subtitles ! مرحبا جميعا , انا عدت
    Certo. Voltei. Open Subtitles حسنــا انا عدت
    Voltei! Open Subtitles انا عدت
    Eu Estou de volta à musica, o Nathan está a recuperar, o Jamie nunca esteve tão feliz. Open Subtitles انا عدت إلى الموسيقى و (نايثن) في طريقه للشفاء جيمي) لم يكن بهذه السعادة من قبل)
    Mas agora Estou de volta. Open Subtitles لكن الان انا عدت
    Obrigado. Estou de volta, baby. Open Subtitles . شكراً لك ، انا عدت يا صغيري

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus