Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"انا فضولى" - Traduction Arabe en Portugais
-
estou curioso
| Também estou curioso. Foi muito barato. | Open Subtitles | لا انا فضولى جدا لمعرفة حقيقتها لقد كانت رخيصة جدا |
| Só estou curioso, onde estão eles? | Open Subtitles | اذا انا فضولى, اين هم ؟ |
| Mas estou curioso... | Open Subtitles | لكن... لكن انا فضولى |
| estou curioso. | Open Subtitles | انا فضولى |
| Também estou curioso. | Open Subtitles | انا فضولى ايضا |
| estou curioso. | Open Subtitles | - انا فضولى |