"انا فقط اعتقد" - Traduction Arabe en Portugais

• Só acho
• Só penso
• Apenas acho

Só acho que seria melhor se nós mantivéssemos a discrição.
أخبرني عن ماحدث سابقا. انا فقط اعتقد انة من الافضل ان تبقي علاقتنا سرا.

Só acho que um bocado estranho não teres tido multa, visto que tiveste algumas sessões.
انا فقط اعتقد انه من الغريب انك انتقلتي من الرسوب الى بخير مع عدد قليل من جلسات الدراسة

Só acho que não devias fechar portas.
انا فقط اعتقد انه لاينبغي عليك أن تغلق الأبواب

Só penso que alguém que tenha olhos pode ver que há algo de errado.
انا فقط اعتقد ان اي احد بعينين يستطيع ان يرى ان هناك شيئ خاطئ

Não, Apenas acho que tem a impressão errada de mim.
لا انا فقط اعتقد انك تحمل انطباعاً سيئاً عنيّ

Só acho que ele... Ele... Só quero que o vejam como ele realmente é.
انا فقط اعتقد انه , انه انا فقط اريد الناس ان يروه على حقيقته

Só acho que devemos encarar a realidade.
انا فقط اعتقد انه يجب علينا مواجهة الواقع.

Só acho que deverias ouvir a oferta, se houver alguma, e depois vemos o que fazer.
انا فقط اعتقد انه يجب عليك سماع العرض اذا كان هناك عرض، وسوف نمضي من هناك

Eu só... Acho que precisava de um tempo.
انا فقط اعتقد اني احتاج لبعض الوقت

Só acho que é uma expressão idiota.
انا فقط اعتقد ان تعبير غبي هذا كل شيء

- Não é isso. Só acho...
انا لست كذلك ,انا فقط اعتقد...

Eu Só acho triste, porque se realmente tivesses um problema à Nick, acho que te conseguia ajudar.
انا فقط اعتقد انه امر محزن لإنه لو كان لديك مشكلة (نيك) انا ربما يمكنني ان اساعد

Só penso que alguém que tenha olhos pode ver que há algo errado.
انا فقط اعتقد ان اي احد بعينين يستطيع ان يرى ان هناك شيئ خاطئ

Eu Apenas acho que você não serve para ser a primeira dama.
انا فقط اعتقد انك لستِ ملائمه لان تكونى السيده الاولى

Apenas acho que a comparação pode ser útil.
انا فقط اعتقد ان المقارنه من الممكن ان تكون مفيدة