"انا فقط بحاجة" - Traduction Arabe en Portugais

• Só preciso

- Eu... eu só... preciso que me dêem algum espaço.
. انا فقط.. بحاجة الي ان اخلي بنفسي الان

Só preciso de um tempo. Eu não planeei isto.
انا فقط بحاجة إلي بعض الوقت لم أخطط للأمر

Eu Só preciso descansar por mais uma semana.
انا فقط بحاجة الى الدعّامة لاسبوع واحد آخر.

Eu ainda sou capaz. Só preciso de uma oportunidade.
لا يزال يمكنني تحقيق ذلك انا فقط بحاجة الى فرصة

Sim, eu Só preciso de tomar um banho e descansar.
- اجل , انا فقط بحاجة الى حمام -

Só preciso do dinheiro. E ele tem dinheiro.
انا فقط بحاجة للمال وهو لديه المال

Só preciso de acesso ao equipamento.
انا فقط بحاجة للوصول الى المعدات

Só preciso de um voluntário.
انا فقط بحاجة إلى نموذج اختبار

Só preciso de dormir mais um bocadinho.
انا فقط بحاجة الى مزيد من النوم

Só preciso usar o telefone.
انا فقط بحاجة لاستخدام هاتفك

Eu Só preciso de água e...
انا فقط بحاجة الي الماء ...