"انا في طريقي" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou a caminho
• Vou a caminho

Bem, Estou a caminho. Se ele aparecer promete-me que não fazes nada estúpido.
حسناً, انا في طريقي, ان ظهر اوعدني انك لن تفعل شيئاً غبياً

Estou a caminho de casa. Que achas de comida chinesa?
انا في طريقي للمنزل , ماذا عن احضار بعض الطعام الصيني ؟

Diz-lhe que lhe devolvo o seu dinheiro. Vais ficar bem, sim? Estou a caminho.
اخبريه اني سأعطيه ماله, ستكونين بخير انا في طريقي

Vou a caminho de Xangai e preciso que me vejas uma coisa.
انا في طريقي إلى شانقهاي واريدك ان تنظر الى شيء ما.

O elevadores, os telefones, a Internet... Reprogramem o Delta. Vou a caminho.
مصاعد , هواتف , الانترنت اعد برمجتها , انا في طريقي

Estou a caminho. Vamos arranjar uma maneira de tratar disto.
انا في طريقي وسنفكر في كيفية التعامل مع هذا الامر

Estou a caminho de uma entrevista com um repórter do Washington Post
انا في طريقي الى مقابلة مع صحفي من واشنطن بوست

- Estou a caminho do banco agora mesmo. - Mas já passaram duas semanas.
ـ اجل, انا في طريقي الى المصرف الأن ـ لكن قد مر اسبوعان

Não posso dizer, mas Estou a caminho da esquadra de policia de Polgodan.
لا أستطيع القول. انا في طريقي إلى مركز الشرطة.

Concentre-se em descobrir o que Morse está armando. Estou a caminho.
فقط اهتم بمعرفه فيما يفكر "موريس" انا في طريقي

Estou a caminho. Por favor, espera por mim.
انا في طريقي اليك من فضلك انتظرني

Esconde o teu carro, está bem? Estou a caminho.
واخفي سيارتك، انا في طريقي إليك.

Estou a caminho do grande final de "Nuktuk:
انا في طريقي إلى النهائي الكبير

Sim, eu sei, meu. Estou a caminho.
نعم , اعلم يا رجل انا في طريقي

Estou a caminho, não vás a lado nenhum.
انا في طريقي إليك، لاتغادر مكانك

Estou a caminho.
انا في طريقي اليك

- Estou a caminho de Vava'u.
انا في طريقي الى فيفاو.

Estou a caminho do hotel agora mesmo.
انا في طريقي إلى الفندق الآن

Escuta, Vou a caminho de casa, para me preparar para o jantar.
إستمع ,انا في طريقي إلى البيت للإستعداد للعشاء

Desculpa, eu sei que disse às dez horas. Já Vou a caminho.
اسفه ، انا اعرف اني قلت سأكون هناك بالعاشر انا في طريقي

Vou a caminho da casa da Robin.
انا في طريقي لذهاب إلى روبن الآن عندها عصير جديد ..