Não preciso de dinheiro. Faz as pessoas ficarem cautelosas. | Open Subtitles | انا لا احتاج الاموال فهي تجعل الناس حذرين |
Eu Não preciso de sair, estou aqui para trabalhar não de ferias. | Open Subtitles | انا لا احتاج اي اجازات .. انا هنا للعمل ليس للعطل |
Não preciso de um guarda-costas, Sam. Preciso de uma agência. | Open Subtitles | انا لا احتاج الى حارس شخصي احتاج الى وكاله |
Eu Não preciso de vantagem. Eu sou o Red Forman. | Open Subtitles | . انا لا احتاج الى دفعة معنوية . انا ريد فورمان |
Não preciso do vídeo tutorial. | Open Subtitles | انه ليس بالسهوله التي تتصورينها انا لا احتاج الى فيديو تعليمي |
Não preciso que me dês um sermão, seu pirilau. | Open Subtitles | انا لا احتاج الى محاضره منك , ياسخيف |
A simples verdade é que Não preciso de si. | Open Subtitles | الحقيقة البسيطة والواضحة هي انا لا احتاج خدماتك |
Não preciso de ciência para ganhar o amor dela. | Open Subtitles | ماذا؟ انا لا احتاج العلم لكي افوز بقلبها؟ |
Portanto, Não preciso de um donut tanto quanto precisava de um disfarce. | Open Subtitles | حسنا انا لا احتاج الى دونوت بقدر ما احتاج الى تغطيه |
Não preciso de estar a ouvir essas cenas antigas na noite do meu grande regresso. | Open Subtitles | اغلق هذا. يا ارتى انا لا احتاج ان اسمع الاغانى القديمة الليله عودتى الى النجاح والشهرة. |
Não preciso de terapia. Acabei de lhe dizer isso. É para o meu amigo. | Open Subtitles | انا لا احتاج علاجا نفسيا اخبرتك ان هذا من اجل صديق |
Não preciso de parar. | Open Subtitles | لماذا ؟ انا لا احتاج إلى صيانة الآن يا كارل |
Eu não quero saber quem começou. Você terminou. Eu Não preciso de nenhuma ajuda. | Open Subtitles | لا يهمنى من بدأ هذا ولكنك انهيته انا لا احتاج الى اى مساعده |
Não preciso de poderes psíquicos para saber que algo te incomoda. | Open Subtitles | انا لا احتاج الى ان اقرأ افكارك لاعرف ان شيئا ما يؤرقك |
Não preciso de ninguém, muito menos de uma namorada. | Open Subtitles | انا لا احتاج اى شخص وتحديداً, لا احتاج لصديقة |
Eu não preciso que me diga quantas pessoas morreram. | Open Subtitles | انا لا احتاج منك ان تخبرني كيف مات الكثير من الناس. |
Eu Não preciso de tudo o que temos aqui. | Open Subtitles | انا لا احتاج الى كل الشياء التي لديا هنا |
Não preciso do teleponto. | Open Subtitles | انا لا احتاج المنظار |
- Não preciso do Kadar. | Open Subtitles | انا لا احتاج الى الطبيب |